Yahya bin Abi Kathir reported that Yahya bin Said sent him the copy which was with Abu Bakr Muhammad bin Amr bin Hazm, which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wrote to Amr bin Hazm stating that for a nose that is cut off at its root, the full Diyyah (blood money) must be paid. Half of the Diyyah is for (the loss of) an eye. One-third of the Diyyah is for an extremely deep head injury and for a stomach wound that reaches the intestines. For a wound that exposes the bone and for a tooth, the Diyyah is five camels each. And all fingers are equal (in compensation). For each finger, ten camels are to be paid.
Grade: Sahih
(١٦٢١٦) یحییٰ بن ابی کثیر فرماتے ہیں کہ مجھے یحییٰ بن سعید نے وہ نسخہ لکھ کر بھیجا جو ابوبکر محمد بن عمرو بن حزم کے پاس تھا جو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عمرو بن حزم کو لکھ کردیا تھا، اس میں تھا جب ناک جڑ سے کاٹ دی جائے تو اس میں مکمل دیت ہے اور آنکھ میں نصف دیت ہے اور سر کے انتہائی گہرے زخم میں اور پیٹ کا زخم جو آنتوں تک پہنچے اس میں ثلث دیت قتل ہے اور ہڈی کو ظاہر کردینے والے زخم میں اور دانت میں پانچ پانچ اونٹ ہیں اور تمام انگلیاں برابر ہیں۔ ہر انگلی کے بدلے ١٠، ١٠ اونٹ ہیں۔
Yahiya bin Abi Kasir farmate hain ke mujhe Yahiya bin Saeed ne woh nuska likh kar bheja jo Abu Bakr Muhammad bin Amro bin Hazm ke paas tha jo Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Amro bin Hazm ko likh kar diya tha, is mein tha jab nak jadh se kaat di jaye to is mein mukammal diyat hai aur aankh mein nisf diyat hai aur sar ke intehai gehre zakhm mein aur pet ka zakhm jo aanton tak pahunche is mein suls diyat qatal hai aur haddi ko zahir kar dene wale zakhm mein aur daant mein panch panch ooont hain aur tamam ungliyan barabar hain. Har ungli ke badle 10, 10 ooont hain.
١٦٢١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ، بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ، ثنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أنبأ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا هِشَامٌ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ،قَالَ:كَتَبَ إِلِيَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ نُسْخَةَ الْكِتَابِ الَّذِي عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الَّذِي، كَتَبَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ،فَإِذَا فِيهِ:" فِي الْأَنْفِ إِذَا أُوعِبَ جَدْعُهُ الدِّيَةُ كَامِلَةً، وَفِي الْعَيْنِ نِصْفُ الدِّيَةِ، وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ، وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ، وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ، وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ، وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ هُنَا لِكَ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ "وَقَدْ رُوِّينَاهُ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ مُرْسَلًا وَمَوْصُولًا