Abdullah bin Abi Bakr narrated from his father that in the letter which the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wrote to Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him), it was also written, "For a nose when cut from its root, there are 100 camels."
Grade: Da'if
(١٦٢٣٧) عبداللہ بن ابی بکر اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ جو خط نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عمرو بن حزم (رض) کے لیے لکھا تھا۔ اس میں یہ بھی تھا کہ ” ناک جب جڑ سے کاٹ دی جائے، اس میں ١٠٠ اونٹ ہیں۔ “
Abdullah bin Abi Bakr apne walid se naql farmate hain ki jo khat Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne Amr bin Hazm (RA) ke liye likha tha. Is mein ye bhi tha ki "naak jab jadh se kaat di jaye, is mein 100 unt hain".
Amr bin Shu'aib, on his father's authority and he on his grandfather's, reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set the full Diyah (blood money) for a nose. If one nostril is damaged, then half of the Diyah or its equivalent in gold or silver.
Grade: Sahih
(١٦٢٣٩) عمرو بن شعیب اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ناک میں مکمل دیت مقرر کی ہے۔ اگر ناک کا ایک نتھنا متاثر ہوا ہے تو اس میں نصف دیت یا اس کے برابر سونا یا چاندی۔
Amr bin Shoaib apne walid se aur wo apne dada se naql farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne naak mein mukammal diyat muqarrar ki hai. Agar naak ka ek nathuna mutassir hua hai to us mein nisf diyat ya uske barabar sona ya chandi.
Taus says that my father had a letter from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in which it was written that if the nose is cut off from the root, then 100 camels should be given in compensation.
Grade: Da'if
(١٦٢٤٠) طاؤس فرماتے ہیں کہ میرے والد کے پاس نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ایک خط تھا جس میں لکھا تھا کہ اگر ناک کو جڑ سے کاٹ دیا جائے تو اس میں ١٠٠ اونٹ دیت ہے۔
Taus farmate hain ke mere walid ke pass Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ka ek khat tha jis mein likha tha ke agar nak ko jadd se kaat diya jaye to is mein 100 unt deta hai.
The Shaikh reports that ‘Ikrimah narrated from a man from Banu Khalid ibn ‘Amir that the Prophet (ﷺ) set the blood money for a nose that had been cut off completely at 100 camels.
Grade: Da'if
(١٦٢٤١) شیخ فرماتے ہیں کہ عکرمہ بن خالد آل عمر کے ایک شخص سے روایت کرتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس شخص کے بارے میں فیصلہ فرمایا جس کی ناک جڑ سے کاٹ دی گئی کہ اس میں دیت ١٠٠ اونٹ ہیں۔
Sheikh farmate hain keh Akrma bin Khalid Aal Umar ke aik shakhs se riwayat karte hain keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne iss shakhs ke bare mein faisla farmaya jis ki naak jadd se kaat di gayi keh iss mein deet 100 unt hain.