54.
Book of Apostates
٥٤-
كتاب المرتد


Chapter: The slave apostatizes

باب العبد يرتد

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16875

Jarir narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Any slave that runs away, he (the owner) is free from any obligation to him."


Grade: Sahih

(١٦٨٧٥) حضرت جریر فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو غلام بھی بھاگ جائے تو وہ اس کے ذمہ سے بری ہوگیا۔

hazrat jarir farmate hain keh nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya jo ghulam bhi bhag jaye to wo uske zimme se bari hogaya.

١٦٨٧٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ،قَالَ عَبْدُ اللهِ:وَسَمِعْتُهُ أنا مِنْ عَبْدِ اللهِ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16876

Jabir narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever from the slaves reverts to polytheism, his blood is permissible (to be shed)."


Grade: Sahih

(١٦٨٧٦) حضرت جریر فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جو غلام بھی شرک کی طرف لوٹ جائے اس کا خون حلال ہے۔

Hazrat Jarir farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Jo ghulam bhi shirk ki taraf laut jaye us ka khoon halal hai.

١٦٨٧٦ - وَتَفْسِيرُهُ فِيمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ،قَالَ:سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ إِلَى الشِّرْكِ فَقَدْ حَلَّ دَمُهُ "