60.
Book of Hunting and Slaughtering
٦٠-
كتاب الصيد والذبائح


Chapter: Fish caught by a Jew, Christian, Magian, or polytheist

باب السمك يصطاده يهودي أو نصراني أو مجوسي أو وثني

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18970

Ikrima: Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: Whatever the sea throws out and what is caught from the sea, whether it is hunted by a Jew, a Christian, or a Magian, it is lawful to eat.


Grade: Da'if

(١٨٩٧٠) عکرمہ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں : جس چیز کو سمندر باہر پھینک دے اور سمندر سے کیا ہوا شکار چاہے یہودی یا عیسائی یا مجوسی کرے اس کا کھانا حلال ہے۔

(18970) Akrma Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain : Jis cheez ko samandar bahar phenk de aur samandar se kiya hua shikar chahe yahudi ya eesae ya majusi kare us ka khana halal hai.

١٨٩٧٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:" كُلْ مَا أَلْقَى الْبَحْرُ وَمَا صِيدَ مِنْهُ، صَادَهُ يَهُودِيٌّ أَوْ نَصْرَانِيٌّ أَوْ مَجُوسِيٌّ ".قَالَ:وَطَعَامُهُ مَا أَلْقَى

Sunan al-Kubra Bayhaqi 18971

Ikrima reported from Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him): "That fish will not harm you, no matter who among the people catches it."


Grade: Da'if

(١٨٩٧١) عکرمہ حضرت عبداللہ بن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں : وہ مچھلی آپ کو نقصان نہ دے گی، جس کو لوگوں میں سے کسی نے بھی شکار کیا ہو۔

(18971) Akrma Hazrat Abdullah bin Abbas (RA) se naql farmate hain : woh machli aap ko nuqsan na de gi, jis ko logon mein se kisi ne bhi shikar kya ho.

١٨٩٧١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ بْنِ الْبَغْدَادِيِّ الْهَرَوِيُّ، أنبأ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، أنبأ أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ،عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:" كُلِ السَّمَكَ وَلَا يَضُرُّكَ مَنْ صَادَهُ مِنَ النَّاسِ "