63.
Book of Oaths
٦٣-
كتاب الأيمان


Chapter on disliking swearing except in what is obedient to Allah

باب من كره الأيمان بالله إلا فيما كان لله طاعة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19839

Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Breaking an oath is a source of regret."


Grade: Da'if

(١٩٨٣٩) سیدنا ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قسم توڑنا ندامت ہے۔

(19839) سيدنا ابن عمر (رض) فرماتے ہيں کہ رسول اللہ (صلى اللہ عليہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قسم توڑنا ندامت ہے۔

١٩٨٣٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحُلْوَانِيُّ، ثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا بَشَّارُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْحَلِفُ حَنْثٌ أَوْ نَدَمٌ "، كَذَا رَوَاهُ بَشَّارُ بْنُ كِدَامٍ وَهُوَ أَخُو مِسْعَرَ بْنَ كِدَامٍ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 19840

Asim bin Muhammad bin Zaid narrated that his father said: I heard Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) saying: "An oath leads to either a sin or a cause for regret."


Grade: Da'if

(١٩٨٤٠) عاصم بن محمد بن زید فرماتے ہیں : میں نے اپنے باپ سیسنا کہ حضرت عمر بن خطاب (رض) نے فرمایا : قسم گناہ کی ہے یا ندامت کا باعث ہے۔

19840 asim bin muhammad bin zaid farmate hain : main ne apne baap se suna kah hazrat umar bin khattab (rz) ne farmaya : qasam gunah ki hai ya nidamat ka baais hai.

١٩٨٤٠ - وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ،قَالَ:قَالَ أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" الْيَمِينُ أَثَمَةٌ أَوْ مَنْدَمَةٌ ".قَالَ الْبُخَارِيُّ:وحَدِيثُ عُمَرَ أَوْلَى