64.
Book of Vows
٦٤-
كتاب النذور


Chapter on vowing to perform Umrah in a specific month, as narrated from Jabir

باب نذر العمرة في شهر مسمى فيه، عن جابر من قوله

Sunan al-Kubra Bayhaqi 20145

Abu Zubair narrated that he heard Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) regarding a woman who had a vow to perform Umrah in a specific month. After spending only one night, she got her menses. He (the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him) said: "She should go out and say the Talbiyah for Umrah, then wait until she becomes pure. When she becomes pure, she should perform Tawaf of the Ka'bah, and then offer prayer."


Grade: Sahih

(٢٠١٤٥) ابوزبیر فرماتے ہیں کہ اس نے حضرت جابر بن عبداللہ (رض) سے ایک عورت کے بارے میں سناجس کے ذمہ ایک مخصوص مہینہ عمرہ تھا۔ صرف ایک رات گزرنے کے بعد اس کو حیض ہوگیا۔ فرمایا : وہ نکلے اور عمرہ کا تلبیہ کہے، پھر پاک ہونے کا انتظار کرے۔ پاک ہونے کے بعد بیت اللہ کا طواف کرے۔ پھر نماز پڑھ لے۔

(20145) Abuzubair farmate hain ke usne Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) se ek aurat ke bare mein sunajis ke zimma ek makhsoos mahina Umrah tha. Sirf ek raat guzarne ke baad us ko haiz hogaya. Farmaya: Woh nikle aur Umrah ka talbiyah kahe, phir pak hone ka intezar kare. Pak hone ke baad Baitullah ka tawaf kare. Phir namaz padh le.

٢٠١٤٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَيْمُونِيُّ، ثنا رَوْحٌ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَجْعَلُ عَلَيْهَا عُمْرَةً فِي شَهْرٍ ⦗١٤٥⦘ مُسَمًّى، ثُمَّ يَخْلُو إِلَّا لَيْلَةً وَاحِدَةً،ثُمَّ تَحِيضُ قَالَ:" لِتَخْرُجْ، ثُمَّ لِتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ لِتَنْتَظِرْ حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ لِتَطُفْ بِالْكَعْبَةِ، ثُمَّ لِتُصَلِّ "