71.
Book of Employment
٧١-
كتاب المكاتب


Chapter: Gift of the scribes is not permissible until the master initiates it with the permission of the owner.

باب: لا تجوز هبة المكاتب حتى يبتدئها بإذن السيد.

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21717

Abdullah bin Abi Bakr narrates that Umar bin Abdulaziz wrote to me that bequeathing or gifting a slave is only permissible with the permission of the slave's owner.


Grade: Da'if

(٢١٧١٧) عبداللہ بن ابی بکر فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز نے مجھے لکھا کہ مکاتب کو وصیت، ہبہ صرف اس کے مالک کی اجازت سے جائز ہے۔

(21717) Abdullah bin Abi Bakr farmate hain keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne mujhe likha keh makatib ko wasiyat, hiba sirf uske malik ki ijazat se jaiz hai.

٢١٧١٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ح قَالَ:وَأنبأ أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلِيَّ:" أَنَّ الْمُكَاتَبَ، لَا يَجُوزُ لَهُ وَصِيَّةٌ، وَلَا هِبَةٌ إِلَّا بِإِذْنِ مَوْلَاهُ "

Sunan al-Kubra Bayhaqi 21718

Hassan says that a slave can only emancipate himself or give gifts with the permission of his master. In the narration of Muhammad bin Adi, it is stated that a slave can only emancipate himself or give gifts with the permission of his master.


Grade: Sahih

(٢١٧١٨) حضرت حسن فرماتے ہیں کہ مکاتب آزاد، ہبہ صرف اپنے مالک کی اجازت سے کرے گا۔ محمد بن عدی کی حدیث میں ہے کہ مکاتب آزاد اور ہبہ صرف اپنے مالک کی اجازت سے کرے گا۔

(21718) Hazrat Hassan farmate hain keh mukatab azad, hibah sirf apne malik ki ijazat se kare ga. Muhammad bin Adi ki hadees mein hai keh mukatab azad aur hibah sirf apne malik ki ijazat se kare ga.

٢١٧١٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَشْعَثَ،عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:" الْمُكَاتَبُ لَا يَعْتِقُ، وَلَا يَهَبُ إِلَّا بِإِذْنِ مَوْلَاهُ ".قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ:كَانُوا يَقُولُونَ:" الْمُكَاتَبُ لَا يَعْتِقُ وَلَا يَهَبُ إِلَّا بِإِذْنِ مَوْلَاهُ "