Urwah ibn Zubair reported that the Prophet (ﷺ) said: "When any of you sees rain or lightning, he should not point towards it but should describe its attributes." Sulayman ibn 'Abdullah al-'Awamir reported from 'Urwah, in this long hadith which we heard from Abu Sa'id. 'Abdullah ibn 'Awamir reported that he was with 'Urwah ibn Zubair. He pointed with his hand towards the clouds, whereupon he ('Urwah) said: "Do not do so, for the Messenger of Allah (ﷺ) forbade that one should point towards it." Ibn Abi Husain reported that the Prophet (ﷺ) forbade pointing towards the rain. This narration is mursal.
Grade: Da'if
(٦٤٧٣) عروہ بن زبیر بیان کرتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا :” جب تم میں سے کوئی بارش یا بجلی کو دیکھے تو اس کی طرف اشارہ نہ کرے بلکہ اس کی نعت وصفت بیان کرے۔ سلیمان بن عبداللہ عویمر سے اور وہ عروہ سے بیان کرتے ہیں، اس لمبی حدیث میں جس کو ہم نے ابو سعید سے سنا۔ عبداللہ بن عویمربیان کرتے ہیں کہ میں عروۃ بن زبیر کے ساتھ تھا۔ میں نے اپنے ہاتھ سے بادلوں کی طرف اشارہ کیا تو انھوں نے کہا : تو ایسا نہ کر ، بیشک رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے منع کیا ہے کہ اس کی طرف اشارہ کیا جائے ۔ ابن ابی حسین بیان کرتے ہیں کہ بیشک نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بارش کی طرف اشارہ کرنے سے منع کیا ہے۔ یہ روایت مرسل ہے۔
(6473) Urwa bin Zubair bayan karte hain ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Jab tum mein se koi barish ya bijli ko dekhe to uski taraf ishara na kare balkeh uski naat o sifat bayan kare." Sulaiman bin Abdullah Uwaimir se aur wo Urwa se bayan karte hain, is lambi hadees mein jisko humne Abu Saeed se suna. Abdullah bin Uwaimir bayan karte hain ki mein Urwa bin Zubair ke sath tha. Maine apne hath se badalon ki taraf ishara kiya to unhon ne kaha: "To aisa na kar, beshak Rasul Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne is se mana kiya hai ki uski taraf ishara kiya jaye." Ibn Abi Hussain bayan karte hain ki beshak Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne barish ki taraf ishara karne se mana kiya hai. Ye riwayat mursal hai.
٦٤٧٣ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ:" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَنْ يُشَارَ إِلَى الْمَطَرِ ". هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ مُرْسَلًا