17.
Book of Compromise
١٧-
كتاب الصلح
Chapter on compromise in exchange transactions, resembling sales in permissibility, and what is not permissible in it
باب صلح المعاوضة، وأنه بمنزلة البيع يجوز فيه ما يجوز في البيع، ولا يجوز فيه ما لا يجوز في البيع
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11353
Idrees Alaudi says that Saeed bin Barda brought out a book and said: This is the book that Umar (may Allah be pleased with him) sent to Abu Musa. It is written in it that reconciliation between people is permissible, except for a reconciliation that makes the unlawful lawful and the lawful unlawful.
Grade: Sahih
(١١٣٥٣) ادریس الاودی فرماتے ہیں سعید بن بردہ نے ایک کتاب نکالی اور کہا : یہ وہ کتاب ہے جو عمر (رض) نے ابو موسیٰ کی طرف بھیجی تھی۔ اس میں لکھا تھا کہ لوگوں کے درمیان صلح جائز ہے مگر ایسی صلح جو حرام کو حلال کر دے اور حلال کو حرام کر دے وہ جائز نہیں۔
Idrees al-Aoodi farmate hain Saeed bin Burdah ne ek kitab nikali aur kaha: yeh woh kitab hai jo Umar (RA) ne Abu Moosa ki taraf bheji thi. Is mein likha tha ke logon ke darmiyan sulh jaiz hai magar aisi sulh jo haram ko halal kar de aur halal ko haram kar de woh jaiz nahin.
١١٣٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ الرَّبِيعِ الْمَكِّيُّ، ثنا سُفْيَانُ،عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ قَالَ:أَخْرَجَ إِلَيْنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ كِتَابًا فَقَالَ: هَذَا كِتَابُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي مُوسَى،فَذَكَرَهُ وَفِيهِ:" وَالصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ النَّاسِ، إِلَّا صُلْحًا أَحَلَّ حَرَامًا أَوْ حَرَّمَ حَلَالًا "