24.
Book of Usurpation
٢٤-
كتاب الغصب
Chapter on Someone Killing a Pig or Breaking a Cross or Drum
باب من قتل خنزيرا أو كسر صليبا أو طنبورا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11550
Narrated Ibn Mas'ud: On the day of the conquest of Makkah, Allah's Messenger (ﷺ) entered Makkah and there were 360 idols around the Ka'ba. He started striking them with a stick in his hand and was saying, "Truth has come and falsehood can neither create anything nor resurrect anything. Truth has come and falsehood has vanished. Surely falsehood is bound to vanish."
Grade: Da'if
(١١٥٥٠) حضرت ابن مسعود (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فتح مکہ کے دن مکہ میں داخل ہوئے اور بیت اللہ میں ٣٦٠ بت نصب تھے۔ آپ ان کو ایک چھڑی کے ساتھ توڑنے لگے۔ جو آپ کے ہاتھ میں تھی اور آپ فرما رہے تھے : حق آچکا ہے اور باطل سے نہ شروع میں کچھ ہوسکا ہے اور نہ آئندہ کچھ ہوگا، حق آگیا اور باطل مغلوب ہوگیا۔ بیشک باطل مغلوب ہونے والا ہے۔
Hazrat Ibn Masood (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) Fateh Makkah ke din Makkah mein daakhil huye aur Bait Allah mein 360 but nasab thay. Aap in ko aik chhari ke sath torrne lage. Jo aap ke hath mein thi aur aap farma rahay thay: Haq aa chuka hai aur baatil se na shuru mein kuch ho saka hai aur na aayenda kuch hoga, haq aa gaya aur baatil magloob ho gaya. Beshak baatil magloob honay wala hai.
١١٥٥٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَحَوْلَ الْبَيْتِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا،فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ بِيَدِهِ وَيَقُولُ:"{جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ}[سبأ: ٤٩]،{جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ}[الإسراء: ٨١]الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ وَغَيْرِهِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ جَمَاعَةٍ عَنْ سُفْيَانَ