26.
Book of Loans
٢٦-
كتاب القراض
Chapter on Partner Dealing in Its Discrepancy with an Increase for Its Owner, and Someone Overburdening with Others' Money without Their Consent
باب المضارب يخالف بما فيه زيادة لصاحبه، ومن تجر في مال غيره بغير أمره
Sunan al-Kubra Bayhaqi 11613
Narrated `Urwa Barqi: The Prophet (ﷺ) gave him one Dinar to buy a sacrificial sheep. He bought two sheep for one Dirham. He sold one of them for one Dinar, and brought to the Prophet (ﷺ) one sheep and one Dinar. The Prophet (ﷺ) invoked Allah to bless him in his purchases, and whenever he bought soil (i.e., land), it would sprout (vegetation).
Grade: Da'if
(١١٦١٣) عروہ بارقی سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انھیں ایک دینار دیا تاکہ وہ قربانی کی بکری خرید کر لائے۔ اس نے ایک درہم سے دو بکریاں خریدیں۔ اب ان میں سے ایک بکری ایک دینار کی بیچ دی اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک بکری اور ایک دینار لے کر آگئے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے لیے برکت کی دعا کی۔ پھر اگر وہ مٹی بھی خریدتا تو اس میں بھی اسے نفع مل جاتا۔
Urwa Barqi se riwayat hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne unhen ek dinar diya takhe wo qurbani ki bakri kharid kar laen. Usne ek dirham se do bakriyan khariden. Ab in mein se ek bakri ek dinar ki bech di aur Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas ek bakri aur ek dinar lekar agye. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne uske liye barkat ki dua ki. Phir agar wo mitti bhi kharidta to us mein bhi usey nafa mil jata.
١١٦١٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ح وَأنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ،قَالَا:ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، سَمِعَ قَوْمَهُ يُحَدِّثُونَ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَعْطَاهُ دِينَارًا لِيَشْتَرِيَ لَهُ شَاةً أُضْحِيَّةً، فَاشْتَرَى بِهِ شَاتَيْنِ، فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ، وَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ وَدِينَارٍ، فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ، فَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ رَبِحَ فِيهِ "