30.
Book of Reviving the Dead
٣٠-
كتاب إحياء الموات


Chapter on arranging the irrigation of crops and trees from permissible valleys

باب ترتيب سقي الزرع والأشجار من الأودية المباحة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11857

Tha'laba ibn Abi Malik heard from his elders that a man from Quraysh, who had a share with Banu Qurayza [in a date grove], came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) concerning a dispute over the stream of Mahroz, whose water they used to distribute. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) judged between them that when the water reached the ankles, the one upstream should not hold back the water from the one downstream.


Grade: Sahih

(١١٨٥٧) ثعلبہ بن ابی مالک نے اپنے بڑوں سے سنا کہ قریش کا ایک آدمی تھا، اس کا بنی قریظہ میں حصہ تھا وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس مھروز کے نالے کا جھگڑا لے کر آیا جس کا پانی وہ تقسیم کرتے تھے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کے درمیان فیصلہ کیا کہ پانی ٹخنوں تک پہنچ جائے تو اوپر والا نیچے والے کا پانی نہ روکے۔

Saalba bin Abi Malik ne apne baron se suna keh Quresh ka aik aadmi tha us ka Bani Quraiza mein hissa tha woh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas Mehroz ke nale ka jhagra lekar aaya jis ka pani woh taqseem karte thay Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne un ke darmiyaan faisla kya keh pani takhnon tak pahonch jaye tou upar wala neeche wale ka pani na roke

١١٨٥٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ أَبِيهِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ كُبَرَاءَهُمْ يَذْكُرُونَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ كَانَ لَهُ سَهْمٌ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ، فَخَاصَمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَهْزُورِ السَّيْلِ الَّذِي يَقْتَسِمُونَ مَاءَهُ،فَقَضَى بَيْنَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الْمَاءَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، لَا يَحْبِسُ الْأَعْلَى عَنِ الْأَسْفَلِ "