32.
Book of Gifts
٣٢-
كتاب الهبات


Chapter on the Umrah

باب العمرى

Sunan al-Kubra Bayhaqi 11974

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated: The Ansar used to give their properties to the Muhajireen as 'Umra (a type of gift). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Keep your properties and do not give them as 'Umra. Whatever has been given to someone, it belongs to him, both during his lifetime and after his death to his heirs."


Grade: Sahih

(١١٩٧٤) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں : انصار مہاجرین کو عمریٰ کے طور پر چیز دیتے تھے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اپنے اموال کو روکو، عمریٰ کے طور پر نہ دیا کرو ۔ جسے کوئی چیز دی گئی وہ اسی کی ہے اس کی زندگی میں بھی اور اس کی وفات کے بعد اس کے ورثاء کی ہے۔

(11974) Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) farmate hain : Ansar Muhajireen ko Umrah ke tor par cheez dete thay. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Apne amwal ko roko, Umrah ke tor par na diya karo . Jise koi cheez di gai wo usi ki hai us ki zindagi mein bhi aur us ki wafat ke bad us ke waris ki hai.

١١٩٧٤ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، أنبأ أَبُو الْأَحْرَزِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْأَزْدِيُّ بِطُوسَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثنا أَيُّوبُ السِّخْتِيَانِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَتِ الْأَنْصَارُ يُعْمِرُونَ الْمُهَاجِرِينَ،قَالَ:فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَمْسِكُوا أَمْوَالَكُمْ لَا تُعْمِرُوهَا؛ فَإِنَّهُ مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا حَيَاتَهُ، فَإِنَّهُ لِوَرَثَتِهِ إِذَا مَاتَ "أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ. وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ