33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة
Chapter on lost property that can be eaten by both the rich and the poor if it is not recognized after a defined period
باب اللقطة يأكلها الغني والفقير إذا لم تعترف بعد تعريف سنة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12063
Nafi' narrated that a man found a lost item. He took it to Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) and said, "I found this. What do you think (I should do with it)?" Ibn Umar said to him, "Announce it." The man said, "I have done so." Ibn Umar said, "Do more." The man said, "I have." Ibn Umar said, "I am not ordering you to eat it. If you had wanted, you would not have picked it up."
Grade: Sahih
(١٢٠٦٣) نافع سے روایت ہے کہ ایک آدمی کو کوئی گری پڑی چیز ملی، وہ لے کر حضرت عبداللہ بن عمر (رض) کے پاس آیا، اس نے کہا : مجھے یہ چیز ملی ہے آپ کا کیا خیال ہے ؟ ابن عمر (رض) نے اسے کہا : اس کا اعلان کر دو ۔ اس نے کہا : میں نے ایسا کیا ہے، ابن عمر (رض) نے کہا : اور زیادہ کر۔ اس نے کہا : میں نے کیا ہے۔ ابن عمر (رض) نے کہا : میں تجھے یہ حکم نہیں دیتا کہ اسے کھالے۔ اگر تو چاہتا تو نہ پکڑتا۔
(12063) Nafi se riwayat hai ki aik aadmi ko koi giri pari cheez mili, woh le kar Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ke paas aaya, usne kaha : mujhe yeh cheez mili hai aap ka kya khayal hai ? Ibn Umar (RA) ne use kaha : iska elaan kar do . Usne kaha : maine aisa kiya hai, Ibn Umar (RA) ne kaha : aur ziada kar. Usne kaha : maine kiya hai. Ibn Umar (RA) ne kaha : mein tujhe yeh hukm nahin deta ki ise kha le. Agar tu chahta to na pakarta.
١٢٠٦٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ،أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ لُقَطَةً فَجَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ:إِنِّي وَجَدْتُ لُقَطَةً، فَمَاذَا تَرَى؟فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ:" عَرِّفْهَا "،قَالَ:قَدْ فَعَلْتُ،قَالَ:" زِدْ "،قَالَ:قَدْ فَعَلْتُ،قَالَ:" لَا آمُرُكَ أَنْ تَأَكُلَهَا، وَلَوْ شِئْتَ لَمْ تَأْخُذْهَا "زَادَ أَبُو سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ: قَالَ الشَّافِعِيُّ: ابْنُ عُمَرَ لَعَلَّهُ أَنْ لَا يَكُونَ سَمِعَ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اللُّقَطَةِ،وَلَوْ لَمْ نَسْمَعْهُ انْبَغَى أَنْ نَقُولَ:لَا يَأْكُلُهَا، كَمَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ