33.
Book of Alms
٣٣-
كتاب اللقطة
Chapter on a person finding lost property and intending to return it to its owner rather than consuming it
باب الرجل يجد ضالة يريد ردها على صاحبها لا يريد أكلها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12079
Thabit bin Dahak found a camel and brought it to Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). Umar (may Allah be pleased with him) ordered him to announce it. Then he returned to Umar (may Allah be pleased with him) and said, “My work kept me busy.” Umar (may Allah be pleased with him) said to him, “Go and leave it where you found it.”
Grade: Sahih
(١٢٠٧٩) حضرت ثابت بن ضحاک نے ایک اونٹ پایا، وہ اسے حضرت عمر بن خطاب (رض) کے پاس لے کر آئے، آپ نے اسے حکم دیا کہ اس کا اعلان کرے۔ پھر وہ عمر (رض) کی طرف لوٹے اور کہا : مجھے میرے کام نے مصروف کردیا تھا، حضرت عمر (رض) نے اسے کہا : جا اور جہاں سے اسے پکڑا تھا وہاں چھوڑ دے۔
Hazrat Sabit bin Zahak ne aik ont paya, woh ise Hazrat Umar bin Khattab (RA) ke paas lekar aaye, aap ne ise hukum diya ke iska elaan kare. Phir woh Umar (RA) ki taraf lote aur kaha : mujhe mere kaam ne masroof kardiya tha, Hazrat Umar (RA) ne ise kaha : ja aur jahan se ise pakda tha wahan chhor de.
١٢٠٧٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ أَنَّهُ وَجَدَ بَعِيرًا فَأَتَى بِهِ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعَرِّفَهُ،ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ:إِنَّهُ قَدْ شَغَلَنِي عَنْ عَمَلِي،فَقَالَ لَهُ:" اذْهَبْ فَأَرْسِلْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ "وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَلَيْسَ فِيهِ مَا يَدُلُّ عَلَى سُقُوطِ الضَّمَانِ عَنْهُ إِذْ أَرْسَلَهَا فَهَلَكَتْ