34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض

Chapter on partnership (musharaka)

باب المشركة

NameFameRank
Umar ibn al-Khattab Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
Al-Hakam ibn Mas'ud al-Thaqafi Al-Hakam ibn Mas'ud al-Thaqafi Unknown
Wahbi ibn Munabbih Wahb ibn Munabbih al-Abnawi Trustworthy
Simaki ibn al-Fadl al-Khawlani Samak ibn al-Fadl al-Khawlani Trustworthy
Ma'mar al-Adawi Muammar ibn Abi Amr al-Azdi Trustworthy, Upright, Excellent
Abdullah ibn al-Mubarak Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness
Abu al-Nu'man Muhammad ibn al-Fadl Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life
Umar Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
Ya'qub ibn Sufyan al-Fasawi Yaqub ibn Sufyan al-Faswi Trustworthy Hadith Preserver
الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عمر بن الخطاب العدوي صحابي
الْحَكَمِ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ الحكم بن مسعود الثقفي مجهول الحال
وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ وهب بن منبه الأبناوي ثقة
سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ الْخَوْلانِيِّ سماك بن الفضل الخولاني ثقة
مَعْمَرٍ معمر بن أبي عمرو الأزدي ثقة ثبت فاضل
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عبد الله بن المبارك الحنظلي ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير
أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ محمد بن الفضل السدوسي ثقة ثبت تغير في آخر عمره
عُمَرَ عمر بن الخطاب العدوي صحابي
يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ يعقوب بن سفيان الفسوي ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12467

Hakam bin Mas'ud Saqafi states that I went to Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). He (Umar) made the real brother a sharer in one-third with the half-brother from the mother's side. A man said to him, "You have made such a decision for the first time." Umar (may Allah be pleased with him) said, "How was the decision (made before)?" He said, "You would decide a share for the half-brother from the mother's side and not for the real brother." Umar (may Allah be pleased with him) said, "That decision was for that (situation) and this decision is for this (occasion)."


Grade: Da'if

(١٢٤٦٧) حکم بن مسعودثقفی فرماتے ہیں کہ میں عمر بن خطاب (رض) کے پاس حاضر ہوا، آپ (رض) نے حقیقی بھائی کو اخیافی بھائی کے ساتھ ثلث میں شریک کیا۔ ایک آدمی نے ان سے کہا آپ نے یہ فیصلہ پہلی دفعہ ایسا کیا ہے، عمر (رض) نے کہا : کیسے فیصلہ کیا تھا ؟ اس نے کہا : آپ نے اخیافی بھائی کے لیے حصہ مقرر کیا تھا اور حقیقی بھائی کے لیے نہ کیا تھا، حضرت عمر (رض) نے کہا : وہ فیصلہ وہاں تھا اور یہ فیصلہ اس (موقع محل) پر ہے۔

Hukum bin Masood Saqafi farmate hain ki main Umar bin Khattab (RA) ke paas hazir hua, aap (RA) ne haqeeqi bhai ko ikhlaafi bhai ke sath suls mein sharik kiya. Ek aadmi ne un se kaha aap ne yeh faisla pehli dafa aisa kiya hai, Umar (RA) ne kaha: kaise faisla kiya tha? Usne kaha: aap ne ikhlaafi bhai ke liye hissa muqarrar kiya tha aur haqeeqi bhai ke liye nah kiya tha, Hazrat Umar (RA) ne kaha: woh faisla wahan tha aur yeh faisla is (mauqa mahal) par hai.

١٢٤٦٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ،عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ قَالَ:شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَشْرَكَ الْإِخْوَةَ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ مَعَ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ فِي الثُّلُثِ،فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ:قَضَيْتَ فِي هَذَا عَامَ أَوَّلَ بِغَيْرِ هَذَا،قَالَ:" كَيْفَ قَضَيْتُ؟ "قَالَ: جَعَلْتَهُ لِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأُمِّ، وَلَمْ تَجْعَلْ لِلْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ شَيْئًا،قَالَ:" تِلْكَ عَلَى مَا قَضَيْنَا، وَهَذَا عَلَى مَا قَضَيْنَا "١٢٤٦٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أنا عَبْدُ اللهِ، ثنا يَعْقُوبُ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ وَهْبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عُمَرَ، بِنَحْوِهِ. وَرَوَاهُ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ،قَالَا:فِي إِسْنَادِهِ مَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ،⦗٤١٨⦘ قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ:هَذَا خَطَأٌ، إِنَّمَا هُوَ الْحَكَمُ بْنُ مَسْعُودٍ،قَالَ:وَمَسْعُودُ بْنُ الْحَكَمِ زُرَقِيٌّ، وَالَّذِي رَوَى عَنْهُ وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ إِنَّمَا هُوَ الْحَكَمُ بْنُ مَسْعُودٍ ثَقَفِيٌّ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 12467