34.
Book of Inheritance
٣٤-
كتاب الفرائض
Chapter on the inheritance of Magians
باب ميراث المجوس
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12506
Imam Shafi'i (may God have mercy on him) reported that we said: When a Magian converts to Islam and he has a daughter, a wife and a maternal half-sister, we looked at the two larger groups. We made him her heir and included the other with her, and whichever of the two is older and more mature, in any case when there is a mother and a sister, we made him her heir because she is the mother and the mother is always proven and the sister sometimes ceases to exist and in the same way all the shares will be based on the levels and some people said: I will make him the sole heir in two ways.
Grade: Sahih
(١٢٥٠٦) امام شافعی (رح) نے خبر دی کہ ہم نے کہا : جب مجوسی اسلام لایا اور اس کی بیٹی، بیوی اور اس کی اخیافی بہن تھی، ہم نے دو بڑے نسبوں کی طرف دیکھا۔ ہم نے اسے اس کا وارث بنادیا اور دوسرے کو ساتھ ملا دیا اور ان دونوں میں سے بڑا اور پختہ ہر حال میں جب ماں اور بہن ہو تو ہم نے اسے وارث بنادیا، کیونکہ وہ ماں ہے اور ماں ہر حال میں ثابت ہے اور اخت کبھی زائل بھی ہوجاتی ہے اور اسی طرح سارے حصے منازل کے اعتبار سے ہوں گے اور بعض لوگوں نے کہا : میں اسے دو اعتبار سے اکٹھا وارث بناؤں۔
12506 Imam Shafi (rh) ne khabar di keh hum ne kaha: jab Majoosi Islam laya aur us ki beti biwi aur us ki akhifi behan thi hum ne do bare nasbon ki taraf dekha hum ne use is ka waris bana diya aur dusre ko sath mila diya aur in donon mein se bara aur pakka har haal mein jab maan aur behan ho to hum ne use waris bana diya kyunki woh maan hai aur maan har haal mein sabit hai aur ukht kabhi zaail bhi ho jati hai aur isi tarah sare hisse manazil ke aetbar se honge aur baaz logon ne kaha main use do aitbar se ikatha waris banaun.
١٢٥٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنا الرَّبِيعُ،أنا الشَّافِعِيُّ قَالَ:وَقُلْنَا:" إِذَا أَسْلَمَ الْمَجُوسِيُّ، وَابْنَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ أُمُّهُ، نَظَرْنَا إِلَى أَعْظَمِ النَّسَبَيْنِ فَوَرَّثْنَاهَا بِهِ، وَأَلْقَيْنَا الْأُخْرَى، وَأَعْظَمُهُمَا أَثْبَتُهُمَا بِكُلِّ حَالٍ، فَإِذَا كَانَتْ أُمًّا أُخْتًا وَرَّثْنَاهَا ⦗٤٢٦⦘ بِأَنَّهَا أُمٌّ، وَذَلِكَ أَنَّ الْأُمَّ قَدْ ثَبَتَتْ فِي كُلِّ حَالٍ، وَالْأُخْتَ قَدْ تَزُولُ، وَهَكَذَا جَمِيعُ فَرَائِضِهِمْ عَلَى هَذِهِ الْمَنَازِلِ ".وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ:أُوَرِّثُهَا مِنَ الْوَجْهَيْنِ مَعًا