1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the Measurement of Two Qullas
باب قدر القلتين
Sunan al-Kubra Bayhaqi 1251
Yahya bin Ya'mur narrated to me that the Prophet (ﷺ) said: "When there are two water-skins of water, it does not become impure, and there is no harm in it." The narrator said: "I asked Yahya bin 'Aqil: "The water-skins of Hajar?" He said: "Yes, the water-skins of Hajar." The narrator said: "I think that each water-skin used to contain two Faraq of water." Ahmad bin 'Ali added in his narration, "A Faraq being sixteen Ratl."
Grade: Da'if
(١٢٥١) یحییٰ بن یعمر کو خبر دی کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جب پانی دو مٹکے ہو تو وہ گندگی نہیں اٹھاتا اور اس میں کوئی حرج نہیں ۔ راوی کہتا ہے : میں نے یحییٰ بن عقیل سے پوچھا : ہجر شہر کے مٹکے ؟ انھوں نے کہا : جی ہاں ہجر شہر کے مٹکے۔ راوی کہتا ہے : میرا گمان ہے کہ ہر مٹکے میں دو فرق پانی آتا ہے۔ احمد بن علی نے اپنی روایت میں زیادتی نقل کی ہے کہ فرق سولہ رطل کا ہوتا ہے۔
1251 Yahya bin Umar ko khabar di keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: “Jab pani do matke ho to woh gandagi nahi uthata aur is mein koi harj nahi.” Ravi kehta hai: Maine Yahya bin Aqeel se poocha: Hajar shehar ke matke? Unhon ne kaha: Ji haan Hajar shehar ke matke. Ravi kehta hai: Mera gumaan hai keh har matke mein do farq pani aata hai. Ahmed bin Ali ne apni riwayat mein ziyadati naqal ki hai keh farq solah ratal ka hota hai.
١٢٥١ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّازِيُّ الْحَافِظُ أنا أَبُو عَلِيٍّ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ، أنا أَبُو حُمَيْدٍ الْمِصِّيصِيُّ، أنا حَجَّاجٌ،قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ:أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَقِيلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ نَجَسًا وَلَا بَأْسًا "قَالَ: فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ: قِلَالُ هَجَرَ؟قَالَ:قِلَالُ هَجَرٍ قَالَ: فَأَظُنُّ أَنَّ كُلَّ قُلَّةٍ تَأْخُذُ الْفَرَقَيْنِ، زَادَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ فِي رِوَايَتِهِ وَالْفَرَقُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلًا