35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا
Chapter on abrogating bequests for parents and nearest heirs
باب نسخ الوصية للوالدين والأقربين الوارثين
Sunan al-Kubra Bayhaqi 12542
It is narrated from Taus that the will was before the inheritance. When the commandments of inheritance were revealed, the one who was an heir was revoked, and the will remained for the one who was not an heir, so it is valid. A will made in favor of someone other than a relative is not permissible.
Grade: Sahih
(١٢٥٤٢) طاؤس سے روایت ہے کہ وصیت میراث سے پہلے تھی۔ جب وراثت کے احکام نازل ہوئے تو جو وارث بنا تھا وہ منسوخ ہوگیا اور جو وارث نہ تھا اس کے لیے وصیت باقی رہ گئی وہ ثابت ہے۔ جس نے رشتہ دار کے علاوہ کسی اور کے لیے وصیت کی وہ جائز نہیں ہے۔
12542 Taos se riwayat hai ke wasiyat miraas se pehle thi Jab wirasat ke ahkam nazil hue to jo waris bana tha wo mansukh hogaya aur jo waris na tha uske liye wasiyat baqi reh gayi wo sabit hai Jisne rishtedar ke ilawa kisi aur ke liye wasiyat ki wo jaiz nahi hai
١٢٥٤٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ،عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" إِنَّ الْوَصِيَّةَ كَانَتْ قَبْلَ الْمِيرَاثِ، فَلَمَّا نَزَلَ الْمِيرَاثُ نَسَخَ مَنْ يَرِثُ وَبَقِيَتِ الْوَصِيَّةُ لِمَنْ لَا يَرِثُ، فَهِيَ ثَابِتَةٌ، فَمَنْ أَوْصَى لِغَيْرِ ذِي قَرَابَةٍ لَمْ تَجُزْ وَصِيَّتُهُ "