35.
Book of Wills
٣٥-
كتاب الوصايا


Chapter on what is mentioned regarding disciplining orphans

باب ما جاء في تأديب اليتيم

Sunan al-Kubra Bayhaqi 12674

Shamsiyah says: "I asked Aisha (may Allah be pleased with her) about disciplining an orphan, so she said: 'I would pat one of them affectionately until he was happy.'"


Grade: Sahih

(١٢٦٧٤) شمسیۃ کہتی ہیں، میں نے حضرت عائشہ (رض) سے یتیم کو ادب سکھانے کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا : میں ان میں سے کسی ایک کو پیار سے تھپکی دیتی ہوں یہاں تک کہ وہ خوش ہوجائے۔

Shamsiyah kahti hain, mainne Hazrat Ayesha (Raz) se yateem ko adab sikhanay ke baray mein sawal kiya to unhon ne farmaya: main in mein se kisi aik ko pyar se thapki deti hun yahan tak ke woh khush hojaye.

١٢٦٧٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ،ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ:وَجَدْتُ فِي كِتَابِي، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ،عَنْ شُمَيْسَةَ قَالَتْ:سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ أَدَبِ الْيَتِيمِ،قَالَتْ:" إِنِّي لَأَضْرِبُ أَحَدَهُمْ حَتَّى يَنْبَسِطَ "