38.
Book of Alms Tax
٣٨-
كتاب قسم الصدقات


Chapter on a man dividing his charity among his relatives and neighbors, if they are from the two shares, regarding kinship and the rights of neighbors

باب الرجل يقسم صدقته على قرابته وجيرانه، إذا كانوا من أهل السهمان لما جاء في صلة الرحم وحق الجار

Sunan al-Kubra Bayhaqi 13222

Salman bin Amir narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Giving charity to a poor person is charity, but giving charity to a relative has a double reward, the reward of charity and the reward of upholding kinship ties."


Grade: Sahih

(١٣٢٢٢) سلمان بن عامر سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تیرا مسکین پر صدقہ کرنا تو صدقہ ہی ہے لیکن رشتہ دار پر صدقہ کرنے کا دوہرا اجر ہے، صدقے کا اور صلہ رحمی کا۔

Salman bin Aamir se riwayat hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tera miskeen par sadqah karna to sadqah hi hai lekin rishtedaar par sadqah karne ka dohera ajr hai, sadqe ka aur sila rehmi ka.

١٣٢٢٢ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، إِمْلَاءً،وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ بِنْتِ ضَلِيعٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ صَدَقَتَكَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ،وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ " كَذَا قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ:ضَلِيعٌ وَإِنَّمَا هُوَ صُلَيْعٌ بِالصَّادِ