38.
Book of Alms Tax
٣٨-
كتاب قسم الصدقات
Chapter on the freed slaves of Banu Hashim and Banu Muttalib
باب موالي بني هاشم، وبني المطلب
Sunan al-Kubra Bayhaqi 13245
Ata' bin Saib narrated: I brought charity money to Umm Kulthum bint Ali (may Allah be pleased with her), and she said: "Keep our young men and slaves away from it." Maimoon or Mihran, who were slaves of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, we, the people of the Prophet's household, are prohibited from charity, and our slaves are from us, so do not eat from charity."
Grade: Da'if
(١٣٢٤٥) عطاء بن سائب فرماتے ہیں : میں ام کلثوم بنت علی (رض) کے پاس صدقہ کا مال لایا تو انھوں نے فرمایا : ہمارے جوانوں اور غلاموں کو اس سے بچانا، حضرت میمون یا مہران جو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے غلام ہیں، فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک ہم اہل بیت صدقہ سے روک دیے گئے ہیں اور ہمارے غلام ہم میں سے ہیں پس تم صدقہ نہ کھاؤ۔
Ata bin Saib farmate hain : mein Umme Kulsoom bint Ali (RA) ke paas sadqa ka maal laya to unhon ne farmaya : hamare jawanon aur ghulamon ko is se bachana, Hazrat Maimoon ya Mehran jo Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke ghulam hain, farmate hain ke Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : beshak hum ahle bait sadqa se rok diye gaye hain aur hamare ghulam hum mein se hain pas tum sadqa na khao.
١٣٢٤٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الظَّفْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ، أنبأ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أنبأ قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ،عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَتَيْتُهَا بِشَيْءٍ مِنَ الصَّدَقَةِ،فَقَالَتْ:احْذَرْ شَبَابَنَا وَمَوَالِيَنَا، فَإِنَّ مَيْمُونًا،أَوْ مِهْرَانَ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ نُهِينَا عَنِ الصَّدَقَةِ، وَإِنَّ مَوَالِيَنَا مِنْ أَنْفُسِنَا، فَلَا تَأْكُلُوا الصَّدَقَةَ "