1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the Virtue of Using the Siwak
باب في فضل السواك
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi, haddathani | Abdullah ibn Muhammad al-Taymi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdur Rahman ibn Abi 'Atiq | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Yazid ibn Zuray' | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Abi Bakr | Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami | Trustworthy |
| Yusuf ibn Ya'qub al-Qadi | Yusuf ibn Ya'qub al-Qadi | Trustworthy |
| Al-Hasan ibn Muhammad ibn Ishaq | Al-Hasan bin Muhammad al-Azhari | Trustworthy |
| Abu al-Hasan Ali ibn Muhammad ibn Ali al-Muqri' |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 138
'Abdur-Rahman bin Abi 'Atiq said that he heard from his father, who heard from Sayyidah 'Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Miswak (tooth-stick) purifies the mouth and pleases the Lord." 'Abdur-Rahman is the son of 'Abdullah bin Abi 'Atiq. Yazid attributed him to his grandfather. One narration suggests that 'Abdur-Rahman narrated from Qasim bin Muhammad, as if he had heard it from both of them.
Grade: Sahih
(١٣٨) عبد الرحمن بن ابی عتیق کہتے ہیں کہ میں نے اپنے والد سے سنا، انھوں نے سیدہ عائشہ (رض) سے سنا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” مسواک منہ کی صفائی کا سبب اور رب کی رضا مندی کا ذریعہ ہے۔ “ عبدالرحمن ابن عبداللہ بن ابی عتیق ہیں۔ یزید نے ان کی نسبت دادا کی طرف کی ہے۔ ایک قول یہ ہے کہ عبدالرحمن نے قاسم بن محمد سے بیان کیا ہے گویا اس نے دونوں سے سنا ہے۔
Abdur Rahman bin Abi Atiq kehte hain ki maine apne wald se suna, unhon ne Sayyidah Ayesha (RA) se suna ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: “Miswak munh ki safai ka sabab aur Rab ki raza mandi ka zariya hai." Abdur Rahman ibn Abdullah ibn Abi Atiq hain. Yazid ne unki nisbat dada ki taraf ki hai. Ek qaul ye hai ki Abdur Rahman ne Qasim bin Muhammad se bayan kiya hai goya usne dono se suna hai.
١٣٨ - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ". عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ نِسْبَةً إِلَى جَدِّهِ، وَقِيلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، فَكَأَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا جَمِيعًا