1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the Virtue of Using the Siwak
باب في فضل السواك
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Ali ibn Abdallah | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| Isma'il | Ismail bin Ishaq Al-Qadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| إِسْمَاعِيلُ | إسماعيل بن إسحاق القاضي | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 142
(142) (a) Ibn Abi Musa reported on the authority of his father that he went to the Messenger of Allah (ﷺ) and found him brushing his teeth with his hand and the sound of 'Aa' 'Aa' was coming from his mouth. ('Aa' 'Aa' is the sound made while brushing the teeth) and the Miswak was in his (ﷺ) mouth as if he (ﷺ) was pronouncing it. (b) Abu Musa (RA) said that he went to the Prophet (ﷺ) and he (ﷺ) was brushing his teeth and one end of the Miswak was on his tongue. (c) In one narration of Sahih Bukhari the wording is "U' U'".
Grade: Sahih
(١٤٢) (الف) ابن ابی موسیٰ اپنے والد سے نقل کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا تو میں نے آپ کو اپنے ہاتھ کے ساتھ مسواک کرتے ہوئے پایا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے منہ مبارک سے عَاْ عَاْ کی آواز آرہی تھی۔ (عَاْ عَاْ ) مسواک کرتے وقت جو آواز نکلتی ہے اور مسواک آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے منہ میں تھی گویا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آواز نکال رہے ہیں۔ (ب) ابو موسیٰ (رض) کہتے ہیں کہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسواک کر رہے تھے اور مسواک کا ایک کنارہ آپ کی زبان پر تھا۔ (ج) صحیح بخاری ایک حدیث میں اُعْ اُعْ کے الفاظ ہیں۔
(142) (alif) Ibne Abi Moosa apne wald se naqal karte hain ke mein Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya to mein ne aap ko apne hath ke sath miswak karte hue paya aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke mun Mubarak se Aa Aa ki aawaz aa rahi thi (Aa Aa) miswak karte waqt jo aawaz nikalti hai aur miswak aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke mun mein thi goya ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aawaz nikal rahe hain (be) Abu Moosa (Razi Allahu Anhu) kehte hain ke mein Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas aaya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) miswak kar rahe the aur miswak ka ek kinara aap ki zaban par tha (jeem) Sahih Bukhari ek hadees mein Uu Uu ke alfaz hain
١٤٢ -قَالَ إِسْمَاعِيلُ:حَدَّثَنَا بِهِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ،قَالَ:ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى.قَالَ:" دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ،عَنْ عَارِمٍ أَبِي النُّعْمَانَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ:" أُعْ أُعْ ". وَرَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَبِيبٍ الْحَارِثِيِّ، عَنْ حَمَّادٍ قَرِيبًا مِنْ لَفْظِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَدِينِيِّ