40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق
Chapter on the recommended intention in setting the dowry
باب ما يستحب من القصد في الصداق
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14344
Abu Salama narrates: Someone asked Aisha (may Allah be pleased with her) how much dowry the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had given. She replied that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had given only 12 uqiyas in dowry to his wives. The inquirer asked: Do you know what a 'nish' is? I replied: No. She said: Half an uqiya.
Grade: Sahih
(١٤٣٤٤) ابو سلمہ فرماتے ہیں : جس نے حضرت عائشہ (رض) سے پوچھا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کتنا حق مہر ادا کیا تھا ؟ فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی بیویوں کو صرف ١٢ اوقیہ حق مہر ادا کیا۔ پوچھنے لگی کہ پتہ ہے نش سے کیا مراد ہے ؟ میں نے کہا : نہیں تو فرمایا : نصف اوقیہ۔
Abu Salma farmate hain : Jis ne Hazrat Ayesha (Razi Allah Anha) se puchha ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne kitna haq mehr ada kya tha? farmati hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne apni biwiyon ko sirf 12 awqiya haq mehr ada kya. puchne lagi ke pata hai nish se kya murad hai? maine kaha : nahi to farmaya : nisf awqiya.
١٤٣٤٤ - حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ،وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ،عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ:سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:" كَمْ كَانَ صَدَاقُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟قَالَتْ:"كَانَ ⦗٣٨٢⦘ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ اثْنَيْ عَشَرَ أُوقِيَّةً وَنَشٌّ" قَالَتْ: "أَتَدْرِي مَا النَّشُّ؟" قُلْتُ: لَا،قَالَتْ:"نِصْفُ أُوقِيَّةٍ"، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ١٤٣٤٥ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ،إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:"أُوقِيَّةً"، وَزَادَ فِيهِ "فَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَزْوَاجِهِ "، أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ يَعْنِي أَبَا عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيَّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ بَحْرٍ ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ فَذَكَرَهُ