40.
Book of Dower
٤٠-
كتاب الصداق
Chapter on what may be acceptable as a dowry
باب ما يجوز أن يكون مهرا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd al-Tawil | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Mu'adh ibn Mu'adh | Muadh ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy, Pious |
| Al-Hasan ibn Muhammad al-Za'farani | Al-Hasan ibn Muhammad al-Zafarani | Trustworthy |
| Abu Sa'id ibn al-A'rabi | Ahmad ibn Muhammad al-Anzi | Trustworthy Hafiz |
| Abu Muhammad 'Abd Allah ibn Yusuf al-Asfahani | Abdullah bin Yusuf al-Asbahani | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 14362
(14362) Anas (may Allah be pleased with him) narrates that when Abdur Rahman migrated (to Medina), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) made him a brother to Sa'd bin Rabi' (may Allah be pleased with him). So, Sa'd said to Abdur Rahman, "I have two wives; whichever of them you like, I will divorce her for you. After her waiting period (iddah) is over, you can marry her, and half of my wealth is for you." Abdur Rahman said, "May Allah bless your family and wealth. Just show me the way to the market." They showed him the way, and he came back after buying a few things. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What is this?" Abdur Rahman said, "In exchange for gold equal to the weight of a date stone," or he said, "In exchange for gold equal to a date stone." He (the Prophet) said, "Give a wedding feast (walima), even if it is only with a goat." (B) Anas (may Allah be pleased with him) also narrated that whatever ghee or cheese he bought, Allah granted him profit in it.
Grade: Sahih
(١٤٣٦٢) حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ جب عبدالرحمن ہجرت کر کے آئے تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کو سعد بن ربیع کا بھائی بنادیا تو سعد نے عبدالرحمن سے کہا : میری دو بیویاں ہیں جو آپ کو پسند ہو میں طلاق دے دیتا ہوں، عدت گزرنے کے بعد شادی کرلینا اور میرا نصف مال آپ کے لیے ہے تو عبدالرحمن فرمانے لگے : اللہ آپ کے اہل و عیال اور مال میں برکت دے، آپ مجھے بازار کا راستہ بتائیں تو انھوں نے بتادیا، وہ کچھ اشیاء لے کر ہی واپس پلٹے، پھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : یہ کیا ہے ؟ عبدالرحمن کہتے ہیں : کھجور کی گٹھلی کے برابر سونے کے عوض یا کہا : گٹھلی کے وزن کے برابر سونے کے عوض۔ فرمایا : ولیمہ کرو چاہے ایک بکری ہی سہی۔ (ب) حضرت انس بھی اس طرح روایت فرماتے ہیں کہ جو بھی انھوں نے گھی یا پنیر خریدا تو اللہ نے اس کو نفع ہی دیا۔
(14362) Hazrat Anas (RA) farmate hain ki jab Abdur Rahman hijrat kar ke aaye to Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) un ko Saad bin Rabi'a ka bhai bana diya to Saad ne Abdur Rahman se kaha : meri do biwiyan hain jo aap ko pasand ho main talaq de deta hun, iddat guzarne ke baad shadi karlena aur mera nisf maal aap ke liye hai to Abdur Rahman farmane lage : Allah aap ke ahl o ayaal aur maal mein barkat de, aap mujhe bazaar ka rasta bataen to unhon ne bata diya, woh kuch ashiya le kar hi wapas palte, phir Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha : yeh kya hai ? Abdur Rahman kahte hain : khajoor ki ghuthli ke barabar sone ke awaz ya kaha : guthli ke wazan ke barabar sone ke awaz. Farmaya : walima karo chahe ek bakri hi sahi. (b) Hazrat Anas bhi is tarah riwayat farmate hain ki jo bhi unhon ne ghee ya paneer khareeda to Allah ne us ko nafa hi diya.
١٤٣٦٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ،عَنْ أَنَسٍ قَالَ:قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مُهَاجِرًا فَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ:لِي امْرَأَتَانِ فَانْظُرْ أَيَّتَهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ حَتَّى أُطَلِّقَهَا فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا تَزَوَّجْهَا، وَلِي مَالٌ فَنِصْفُهُ لَكَ، فَقَالَ بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ،دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ فَدَلُّوهُ قَالَ:فَلَمْ يَرْجِعْ يَوْمَئِذٍ حَتَّى جَاءَ بِأَشْيَاءَ، ثُمَّ فَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَأَتَاهُ وَعَلَيْهِ وَضَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ لَهُ:" مَهْيَمْ؟ "،فَقَالَ:تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ:" عَلَى كَمْ؟ "قَالَ: عَلَى نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ قَالَ: وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ:" أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ "،قَالَ:وَحَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَهُ،إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:أَصَابَ شَيْئًا مِنْ سَمْنٍ وَأَقِطٍ رَبِحَهُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ