42.
Book of Divorce
٤٢-
كتاب الخلع والطلاق
Chapter on one who says to his wife 'You are forbidden upon me'
باب من قال لامرأته أنت علي حرام
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15064
Ma'qil bin Rashid narrates from Abu Ja'far regarding the matter of (declaring something) Haram, that if a husband says to his wife, “You are Haram upon me”, then if the husband intended divorce, it will be considered one divorce, and the husband will have the right to take her back (Ruj'ah). And if the husband did not intend divorce, then it is considered an oath, and he must offer expiation (Kaffarah) for it.
Grade: Da'if
(١٥٠٦٤) مخول بن راشد ابو جعفر سے حرام کے بارے میں نقل فرماتے ہیں، یعنی خاوند اپنی بیوی سے کہے کہ تو مجھ پر حرام ہے کہ اگر خاوند نے طلاق کی نیت کی تو یہ ایک طلاق ہوگی اور خاوند رجوع کا حق رکھتا ہے اور اگر خاوند نے طلاق کی نیت نہیں کی تو یہ قسم ہے جس کا وہ کفارہ دے گا۔
(15064) Makhool bin Rashid Abu Jaffar se haram ke bare mein naqal farmate hain, yani khaavand apni biwi se kahe ke tu mujh par haram hai ke agar khaavand ne talaq ki niyat ki to yeh ek talaq hogi aur khaavand ruju ka haq rakhta hai aur agar khaavand ne talaq ki niyat nahi ki to yeh qasam hai jis ka wo kaffara dega.
١٥٠٦٤ - أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ الشُّرَيْحِيُّ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أنا شَرِيكٌ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ" فِي الْحَرَامِ إِنْ نَوَى طَلَاقًا فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ وَاحِدَةٌ، وَهُوَ أَمْلَكُ بِالرَّجْعَةِ، وَإِنْ لَمْ يَنْوِ طَلَاقًا فَيَمِينٌ يُكَفِّرُهَا "١٥٠٦٥ -قَالَ:وَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مِخْوَلٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَمِثْلِهِ