47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد


Chapter on what is mentioned in Allah's statement: 'Except those [women] who commit a clear immorality. And for those [women], their punishment is half of what [is for] free women.' And this is in excuse

باب ما جاء في قول الله عز وجل: إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وأن لها الخروج في الموضع الذي استثنى الله تعالى من أن تأتي بفاحشة مبينة وفي العذر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15495

Hisham ibn Urwa reported from his father: 'A'ishah (may Allah be pleased with her) strongly criticized the hadith of Fatimah bint Qays and said: Fatimah was in a deserted place and felt fear at its edge, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) allowed her to leave. This has been narrated by Bukhari in his Sahih.


Grade: Sahih

(١٥٤٩٥) ہشام بن عروہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں : عائشہ (رض) نے فاطمہ بنت قیس کی حدیث پر شدید عیب لگایا اور فرمایا : فاطمہ ویران مکان میں تھی اس کے کنارے پر خوف محسوس کیا گیا اس لیے اس کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رخصت دی۔ اس کو بخاری نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔

(15495) Hisham bin Urwah apne walid se naql farmate hain : Ayesha (rz) ne Fatima bint Qais ki hadees par shadeed aib lagaya aur farmaya : Fatima veeran makaan mein thi uske kinare par khauf mehsoos kiya gaya is liye usko Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne rukhsat di. Isko Bukhari ne apni sahih mein riwayat ki hai.

١٥٤٩٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نا أَبُو دَاوُدَ، نا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ،عَنْ أَبِيهِ قَالَ:لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَشَدَّ الْعَيْبِ يَعْنِي حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَقَالَتْ:" إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ،فَقَالَ:وَقَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ