47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on ihdad
باب الإحداد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15521
Safiyyah bint Abi 'Ubayd (may Allah be pleased with her) reported from Hafsah bint 'Umar (may Allah be pleased with her) that she narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: "It is not lawful for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn over a dead person for more than three days, except for her husband, for whom she should mourn for four months and ten days." This was narrated by Muslim.
Grade: Sahih
(١٥٥٢١) صفیہ بنت ابی عبید (رض) نے حفصہ بنت عمر (رض) سے سنا، وہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتی ہیں کہ نبی (علیہ السلام) نے فرمایا : کسی عورت کے لیے حلال نہیں جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتی ہو کہ وہ کسی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ کرے مگر اپنے خاوند پر چار ماہ اور دس دن سوگ کرے۔ اس کو مسلم نے روایت کیا ہے۔
Safiya bint Abi Ubaid (RA) ne Hafsa bint Umar (RA) se suna, woh Nabi (SAW) se naqal farmati hain ke Nabi (SAW) ne farmaya: Kisi aurat ke liye halal nahi jo Allah aur Yaum Aakhirat par imaan rakhti ho ke woh kisi mayyat par teen din se zyada sog kare magar apne khaawind par chaar mah aur das din sog kare. Isko Muslim ne riwayat kiya hai.
١٥٥٢١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، نا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ الرَّازِيُّ،نا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ:وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ النَّسَوِيُّ، نا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،نا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ:سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا،تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى