47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on the difference in her dowry and the prohibition of marrying her to the second
باب الاختلاف في مهرها وتحريم نكاحها على الثاني
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15542
It is narrated from Masruq that 'Umar (may Allah be pleased with him) said regarding a woman who marries during her 'Iddah (waiting period): "Her marriage is prohibited, and her dowry is unlawful." He ordered her dowry to be put in the public treasury and said: "They cannot be together as long as she is alive."
Grade: Sahih
(١٥٥٤٢) مسروق سے روایت ہے کہ عمر (رض) نے اس عورت کے بارے میں فرمایا : جو اپنی عدت میں شادی کرلے فرمایا : اس کا نکاح حرام ہے، اس کا حق مہر حرام ہے۔ انھوں نے اس کے حق مہر کو بیت المال میں ڈالنے کا حکم دیا اور فرمایا : جب تک یہ زندہ رہیں اکٹھے نہیں ہوسکتے۔
(15542) Masrooq se riwayat hai ki Umar (RA) ne is aurat ke bare mein farmaya: jo apni iddat mein shadi karle farmaya: is ka nikah haram hai, is ka haq mehr haram hai. Unhon ne is ke haq mehr ko baitulmal mein dalne ka hukum diya aur farmaya: jab tak yeh zinda rahen ikathe nahi ho sakte.
١٥٥٤٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، نا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ:⦗٧٢٥⦘ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي امْرَأَةٍ تَزَوَّجَتْ فِي عِدَّتِهَا قَالَ:" النِّكَاحُ حَرَامٌ وَالصَّدَاقُ حَرَامٌ وَجَعَلَ الصَّدَاقَ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَقَالَ لَا يَجْتَمِعَانِ مَا عَاشَا "