47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on what is mentioned regarding the shortest pregnancy
باب ما جاء في أقل الحمل
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15551
The owner of the book says that a narration reached him that a woman was brought to Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) who had given birth to a child in six months. Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) ordered that she be stoned. Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "There is no stoning for her." Allah Almighty has said: { وَحَمْلُہٗ وَفِصٰلُہٗ ثَلٰـثُوْنَ شَہْرًا } "And his bearing and weaning are thirty months." [Al-Ahqaf 15] And He said: { وَفِصٰلُہٗ فِیْ عَامَیْنِ } "And his weaning is in two years." [Luqman 14] And He said: { وَالْوَالِدٰتُ یُرْضِعْنَ اَوْلَادَھُنَّ حَوْلَیْنِ کَامِلَیْنِ } "Mothers should suckle their children for two whole years." [Al-Baqarah 233] The suckling period is twenty-four months and the pregnancy period is six months. Uthman (may Allah be pleased with him) gave a verdict based on this, she was returned, and when he inquired about her, he found out that she had been stoned. And Allah knows best.
Grade: Da'if
(١٥٥٥١) مالک فرماتے ہیں کہ ان کو حدیث پہنچی کہ عثمان بن عفان (رض) کے پاس ایک عورت کو لایا گیا۔ اس نے چھ ماہ میں بچے کو جنم دیا۔ عثمان بن عفان (رض) نے اس کے رجم کرنے کا حکم دیا تو علی بن ابی طالب (رض) نے فرمایا : اس پر رجم نہیں ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : { وَحَمْلُہٗ وَفِصٰلُہٗ ثَلٰـثُوْنَ شَہْرًا } [الاحقاف ١٥] ” اور حمل اور اس کے دودھ چھڑوانے کی مدت تیس ماہ ہے۔ “ [الاحقاف ١٥] اور فرمایا : وَفِصٰلُہٗ فِیْ عَامَیْنِ ” اس کے دودھ چھڑوانے کی مدت دو سال ہے اور فرمایا : { وَالْوَالِدٰتُ یُرْضِعْنَ اَوْلَادَھُنَّ حَوْلَیْنِ کَامِلَیْنِ } [البقرۃ ٢٣٣] مدت رضاعت چوبیس ماہ ہے اور مدت حمل چھ ماہ ہے۔ عثمان (رض) نے اس کے بارے میں حکم دیا، اس کو لوٹایا گیا اور اس کو پایا گیا تو اسے رجم کردیا گیا تھا اور اللہ ہی زیادہ جاننے والا ہے۔
(15551) Malik farmate hain keh un ko hadees pahunchi keh Usman bin Affan (RA) ke pass ek aurat ko laya gaya Iss ne chhe mahine mein bache ko janam diya Usman bin Affan (RA) ne iss ke rajm karne ka hukum diya to Ali bin Abi Talib (RA) ne farmaya Iss par rajm nahin hai Allah Ta'ala ne farmaya { Wa hamluhu wa fisaluhu salasun shahran } [Al-Ahqaf 15] ” Aur hamal aur iss ke doodh chhudwane ki muddat tees mahine hai “ [Al-Ahqaf 15] Aur farmaya : { Wa fisaluhu fi amein } iss ke doodh chhudwane ki muddat do saal hai aur farmaya { Wal walidatu yurzinna awladahunna hawlayni kamilaini } [Al-Baqarah 233] Muddat-e-rizzaat chobis mahine hai aur muddat-e-hamal chhe mahine hai Usman (RA) ne iss ke bare mein hukum diya iss ko lautaya gaya aur iss ko paya gaya to ise rajm kar diya gaya tha aur Allah hi zyada janne wala hai
١٥٥٥١ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، نا مُحَمَّدُ بْنُ ⦗٧٢٧⦘ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، نا ابْنُ بُكَيْرٍ، نا مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ" أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ وَلَدَتْ فِي سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُرْجَمَ "فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" لَيْسَ ذَلِكَ عَلَيْهَا قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:{وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا}[الأحقاف: ١٥]وَقَالَ:{وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ}[لقمان: ١٤]وَقَالَ:{وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ}[البقرة: ٢٣٣]فَالرَّضَاعَةُ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ شَهْرًا وَالْحَمْلُ سِتَّةُ أَشْهُرٍ "فَأَمَرَ بِهَا عُثْمَانُ" أَنْ تُرَدَّ فَوُجِدَتْ قَدْ رُجِمَتْ "وَاللهُ أَعْلَمُ