47.
Book of Numbers
٤٧-
كتاب العدد
Chapter on what is mentioned regarding the longest pregnancy
باب ما جاء في أكثر الحمل
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15553
Aisha (may Allah be pleased with her) reported that a woman should not exceed the waiting period of two years and a little more, equal to the shade of a date palm tree, for her pregnancy. He (the Prophet) said, "Glory be to Allah! Who says such a thing? This neighboring girl of ours, the wife of Muhammad bin Ajlan, is a truthful woman, and her husband is also a truthful man. She became pregnant three times in twelve years, and each pregnancy remained in her womb for four years."
Grade: Sahih
(١٥٥٥٣) عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ عورت اپنے حمل پر دو سال سے زیادہ تکلے کے سائے کے برابر مقدار بھی زیادہ نہ کرے۔ فرماتے ہیں : سبحان اللہ یہ بات کون کہتا ہے ؟ یہ ہماری ہمسائی لڑکی محمد بن عجلان کی بیوی سچی عورت ہے اور اس کا خاوند بھی سچا آدمی ہے۔ یہ بارہ سالوں میں تین بار حاملہ ہوئی اور ہر حمل اس کے پیٹ میں چار سال رہا۔
Ayesha (rz) se riwayat hai ki aurat apne hamal par do saal se ziada takle ke saaye ke barabar miqdar bhi ziada na kare Farmaty hain Subhan Allah yeh baat kaun kehta hai Yeh hamari hamsai larki Muhammad bin Ajlan ki biwi sachi aurat hai aur iska khaavand bhi sacha aadmi hai Yeh barah salon mein teen baar hamil hua aur har hamal iske pet mein chaar saal raha
١٥٥٥٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرِ بْنِ خَالِدٍ،نا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَ:سَمِعْتُ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ،يَقُولُ:قُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ: إِنِّي حُدِّثْتُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:" لَا تَزِيدُ الْمَرْأَةُ عَلَى حَمْلِهَا عَلَى سَنَتَيْنِ قَدْرَ ظِلِّ الْمِغْزَلِ "فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ مَنْ يَقُولُ هَذَا هَذِهِ جَارَتُنَا امْرَأَةُ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ امْرَأَةُ صِدْقٍ وَزَوْجُهَا رَجُلُ صِدْقٍ حَمَلَتْ ثَلَاثَةَ أَبْطُنٍ فِي اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً تَحْمِلُ كُلَّ بَطْنٍ أَرْبَعَ سِنِينَ