48.
Book of Breastfeeding
٤٨-
كتاب الرضاع
Chapter on one who said: only five breastfeedings prohibit
باب من قال: لا يحرم من الرضاع إلا خمس رضعات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| masrūqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| abīh | Salim ibn Aswad al-Muharribi | Trustworthy |
| ash‘ath bn sulaymin | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| wamuḥammad bn ibrāhīm | Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy Hadith Preserver, Jurist |
| yaḥyá bn muḥammadin | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb bn al-akhram | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū isḥāq ibrāhīm bn muḥammad bn ‘alī bn ibrāhīm bn mu‘āwiyat al-‘aṭṭār al-naysābūrī | Ibrahim ibn Muhammad al-Naysaburi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 15633
Narrated Aisha (RA): Allah's Messenger (ﷺ) entered upon me while a man was sitting with me. He (the Prophet ) felt it hard upon himself and I noticed anger on his face. I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! He is my foster-brother." He said, "Consider carefully who your foster-relations are, for foster suckling relationship is established only when the milk (taken by the suckling infant) satisfies the hunger." She added, "It (sucking milk) should be five times or less, during the first two years (of infancy)." This has been narrated in the Sahih of Muslim, from the narration of Hunnad bin Sarih, on the authority of Abu 'Awana, who narrated it from both of them, on the authority of Thawri, from Sha'bi, from 'Asha'th.
Grade: Sahih
(١٥٦٣٣) مسروق عائشہ (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ مجھ پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) داخل ہوئے اور میرے پاس ایک آدمی بیٹھا ہوا تھا، یہ معاملہ آپ پر بہت سخت ہوگیا اور میں نے غصے کو آپ کے چہرے پر دیکھا۔ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! بیشک یہ میرا رضاعی بھائی ہے۔ آپ نے فرمایا : تم غور سے دیکھ لو۔ اپنے بھائیوں کو رضاعت سے ۔ رضاعت بھوک کو ختم کرنے سے ہے۔ یعنی دو سال کی عمر کے دوران پانچ بار پیٹ بھر کر دودھ پینا۔ اس کو مسلم نے اپنی صحیح میں ہناد بن سری اور ابو احوص سے روایت کیا ہے اور اس کو ان دونوں نے ثوری اور شعبہ کی حدیث سے اشعث سے نکالا ہے۔
15633 Masruq Ayesha (Raz) se riwayat karte hain ki mujh par Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) dakhil hue aur mere pass ek aadmi baitha hua tha, yah mamla aap par bahut sakht hogaya aur maine ghusse ko aap ke chehre par dekha. Maine kaha: Aye Allah ke Rasul! Beshak yah mera rizayi bhai hai. Aap ne farmaya: Tum gौर se dekh lo. Apne bhaiyon ko rizayat se. Rizayat bhuk ko khatam karne se hai. Yaani do saal ki umar ke doran panch baar pet bhar kar doodh pina. Is ko Muslim ne apni sahih mein Hannad bin Sari aur Abu Awhosa se riwayat kiya hai aur is ko in donon ne Thawri aur Shubah ki hadees se Ash'as se nikala hai.
١٥٦٣٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْعَطَّارُ النَّيْسَابُورِيُّ، نا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَخْرَمِ، نا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ،وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا:نا مُسَدَّدٌ، نا أَبُو الْأَحْوَصِ، نا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ قَالَ:" انْظُرْنَ إِخْوَانَكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ هَنَّادِ بْنِ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ وَشُعْبَةَ عَنْ أَشْعَثَ