50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Narrations about Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, regarding this

الروايات فيه عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15930

Qasim ibn Abza narrates that in Syria, a Muslim killed a Dhimmi. The case was brought to Abu Ubaidah bin Jarrah for judgment. He wrote a letter to Umar (may Allah be pleased with him) seeking guidance. Umar (may Allah be pleased with him) wrote back, "If he is a habitual offender, then execute him, otherwise impose a blood money of 4,000 (dirhams)."


Grade: Da'if

(١٥٩٣٠) قاسم بن ابزہ فرماتے ہیں کہ شام میں ایک مسلمان نے ایک ذمی کو قتل کردیا تو ابو عبیدہ بن جراح کے پاس فیصلہ آگیا تو انھوں نے حضرت عمر کے پاس خط لکھا، حضرت عمر نے جواباً لکھا کہ اگر وہ عادی مجرم ہے تو قتل کر دو ورنہ ٤ ہزار دیت لگا دو ۔

Qasim bin Abza farmate hain ki Sham mein ek musalman ne ek zimmi ko qatl kardiya to Abu Ubaidah bin Jarrah ke pass faisla agaya to unhon ne Hazrat Umar ke pass khat likha, Hazrat Umar ne jawab likha ki agar wo aadi mujrim hai to qatl kar do warna 4 hazar deyt laga do.

١٥٩٣٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ بِبَلْخٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، أَنَّ رَجُلًا مُسْلِمًا قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ بِالشَّامِ، فَرُفِعَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَكَتَبَ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،فَكَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" إِنْ كَانَ ذَاكَ مِنْهُ خُلُقًا فَقَدِّمْهُ وَاضْرِبْ عُنُقَهُ، وَإِنْ كَانَتْ هِيَ طَيْرَةً طَارَهَا فَأَغْرِمْهُ أَرْبَعَةَ آلَافٍ "