50.
Book of Crimes
٥٠-
كتاب الجنايات


Chapter on intentional murder with a stone or similar, where it is generally understood that such a person cannot survive

باب عمد القتل بالحجر وغيره مما الأغلب أنه لا يعاش من مثله

Sunan al-Kubra Bayhaqi 15989

Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was distributing something. A man came and pounced on that thing, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) hit him with a date palm stick, and the man got injured. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Come and take retaliation." The man said: "I have forgiven, O Messenger of Allah."


Grade: Da'if

(١٥٩٨٩) ابو سعیدخدری (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کچھ چیز تقسیم کر رہے تھے ایک شخص آیا اور اس چیز پر جھپٹا تو آپ نے اسے کھجور کی چھڑی سے مارا تو وہ آدمی زخمی ہوگیا۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے فرمایا : آؤ قصاص لے لو۔ وہ شخص کہنے لگا : میں نے معاف کیا : یا رسول اللہ۔

(15989) Abu Saeed Khudri (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) kuch cheez taqseem kar rahe thay ek shakhs aaya aur us cheez par jhajpta tou aap ne use khajoor ki chhari se mara tou woh aadmi zakhmi hogaya. Rasul Allah (SAW) ne us se farmaya : aao qisas le lo. Woh shakhs kehne laga : maine maaf kiya : Ya Rasul Allah.

١٥٩٨٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو وَغَيْرُهُمَا،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،قَالَ:بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ الرَّجُلُ،فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تَعَالَ فَاسْتَقِدْ "فَقَالَ: بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللهِ