51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات


Chapter on estimating compensation at twelve thousand dirhams or one thousand dinars, according to those who made them primary

باب تقدير البدل باثني عشر ألف درهم أو بألف دينار على قول من جعلهما أصلين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16182

Aisha (RA) narrated that once she was praying when a snake came out nearby, so on Aisha’s order, it was killed. Aisha (RA) saw in a dream that she was being told, "You killed a Muslim who had come to listen to the Quran. Pay his blood money.” So Aisha (RA) paid 12,000 dirhams as blood money.


Grade: Da'if

(١٦١٨٢) حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ وہ نماز پڑھ رہی تھیں کہ ایک سانپ قریب ہی نکل آیا تو حضرت عائشہ کے حکم پر اسے مار دیا گیا، حضرت عائشہ نے خواب میں دیکھا کہ اسے کہا جا رہا ہے کہ تو نے ایک مسلمان کو قتل کردیا جو قرآن سننے آیا تھا ؟ اس کی دیت ادا کرو تو عائشہ (رض) نے اس کی دیت ١٢٠٠٠ درہم ادا کی۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh aik martaba woh namaz parh rahi thin keh aik saanp qareeb hi nikal aaya to Hazrat Ayesha ke hukum par use maar diya gaya, Hazrat Ayesha ne khwab mein dekha keh use kaha ja raha hai keh tune aik musalman ko qatal kardiya jo Quran sunne aaya tha ? Is ki deet ada karo to Ayesha (raz) ne is ki deet 12000 dirham ada ki.

١٦١٨٢ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، بَيْنَمَا هِيَ مَرَّةً تُصَلِّي إِذَا بِحَيَّةٍ قَرِيبَةٍ مِنْهَا فَأَمَرَتْ بِهَا فَقُتِلَتْ،فَأُتِيَتْ فِي مَنَامِهَا:أَقَتَلْتِ رَجُلًا مُسْلِمًا جَاءَ يَسْمَعُ الْقُرْآنَ؟فَدِيهِ قَالَ:فَأَخْرَجَتْ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ورُوِّينَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَا دَلَّ عَلَى أَنَّ الدِّيَةَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا