1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Emphasizing the Use of Siwak When Standing for Prayer

باب تأكيد السواك عند القيام إلى الصلاة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 162

Narrated by Sayyidina Ali (may Allah be pleased with him): We were commanded to pray and it was said: When a person stands for prayer, an angel comes and stands behind him. He listens to the Quran and comes closer, he keeps listening and keeps coming closer until he places his mouth on the man's mouth. Then, whatever verse the man recites, it goes into the belly of the angel.


Grade: Sahih

(١٦٢) سیدنا علی (رض) سے روایت ہے کہ ہم کو نماز کا حکم دیا گیا اور فرمایا : جب بندہ نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہے تو اس کے پاس فرشتہ آتا ہے جو اس کے پیچھے کھڑا ہوجاتا ہے وہ قرآن سنتا ہے اور قریب ہوجاتا ہے، وہ سنتا رہتا ہے اور قریب ہوتا رہتا ہے یہاں تک اپنا منہ اس کے منہ پر رکھ لیتا ہے، پھر وہ جو بھی آیت پڑھتا ہے وہ فرشتے کے پیٹ میں چلی جاتی ہے۔

(162) Syedna Ali (RA) se riwayat hai ki hum ko namaz ka hukum diya gaya aur farmaya: Jab banda namaz ke liye khada hota hai to uske paas farishta aata hai jo uske peeche khada hojata hai wo Quran sunta hai aur qareeb hojata hai, wo sunta rehta hai aur qareeb hota rehta hai yahan tak apna munh uske munh par rakh leta hai, phir wo jo bhi ayat padhta hai wo farishte ke pet mein chali jati hai.

١٦٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ،قَالَا:أنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمَجْدَ آبَادِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:أُمِرْنَا بِالسِّوَاكِ.وَقَالَ:" إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي أَتَاهُ الْمَلَكُ فَقَامَ خَلْفَهُ يَسْتَمِعُ الْقُرْآنَ وَيَدْنُو، فَلَا يَزَالُ يَسْتَمِعُ وَيَدْنُو حَتَّى يَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ، فَلَا يَقْرَأُ آيَةً إِلَّا كَانَتْ فِي جَوْفِ الْمَلَكِ "