51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات


Chapter on blood money for a woman

باب ما جاء في دية المرأة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16307

It is narrated from Abu Najeh that a man had intercourse with a woman in Makkah, then he killed her. Usman decided that he should pay 8000 Dirhams and one-third Diyat. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that Usman took a heavy Diyat because he had killed in the sanctuary.


Grade: Da'if

(١٦٣٠٧) ابو نجیح سے منقول ہے کہ ایک شخص نے مکہ میں ایک عورت سے وطی کی، پھر اسے قتل کردیا تو حضرت عثمان نے ٨٠٠٠ درہم اور ثلث دیت کا فیصلہ فرمایا۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان نے سخت دیت اس لیے لی کہ اس نے حرم میں قتل کیا۔

(16307) Abu Najeh se manqol hai keh ek shakhs ne Makkah mein ek aurat se wati ki, phir usay qatal kar diya to Hazrat Usman ne 8000 dirham aur sulus diyat ka faisla farmaya. Imam Shafi (rh) farmate hain keh Hazrat Usman ne sakht diyat is liye li kyunkeh usne haram mein qatal kiya.

١٦٣٠٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا، أَوْطَأَ امْرَأَةً بِمَكَّةَ، فَقَضَى فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،بِثَمَانِيَةِ آلَافٍ دِيَةٍ وَثُلُثٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ:ذَهَبَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى التَّغْلِيظِ لِقَتْلِهَا فِي الْحَرَمِ