51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات
Chapter on those who said: Mental competence does not bear intentional, slave, reconciliation, or confession
باب من قال: لا تحمل العاقلة عمدا ولا عبدا ولا صلحا ولا اعترافا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 16364
Abu Zinad narrates from the jurists of Medina that it is not obligatory on the relatives of a sane person [murderer] to bear the burden of premeditated murder, reconciliation, confession, or the crime of a slave. However, it is their choice if they wish to voluntarily do so.
Grade: Da'if
(١٦٣٦٤) ابو زناد فقہائِ مدینہ سے نقل فرماتے ہیں کہ عاقلہ رشتے داروں پر قتل عمد، صلح ، اعتراف یا غلام کے جرم کا بوجھ نہیں ہے۔ ہاں اگر خوشی سے کرنا چاہیں تو ان کی مرضی۔
(16364) Abu Zanad fuqha e Madina se naql farmate hain ke Aqila rishtedaron par qatl amd, sulh, ehtraaf ya ghulam ke jurm ka bojh nahi hai. Haan agar khushi se karna chahen to un ki marzi.
١٦٣٦٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الرَّفَّاءُ، أنبأ عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَعِيسَى بْنُ مِينَا،قَالَا:ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْفُقَهَاءِ،مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ كَانُوا يَقُولُونَ:لَا تَحْمِلُ الْعَاقِلَةُ مَا كَانَ عَمْدًا، وَلَا بِصُلْحٍ، وَلَا اعْتِرَافٍ، وَلَا مَا جَنَى الْمَمْلُوكُ، إِلَّا أَنْ يُحِبُّوا ذَلِكَ طَوْلًا مِنْهُمْ