51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات


Chapter on what a mentally competent person bears

باب ما تحمل العاقلة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16385

Ibn Musayyab and Sulaiman bin Yasar state that the guardians are responsible for up to one-third of the blood money. Imam Shafi'i (may Allah have mercy on him) states that they are responsible for the entire blood money, whether it is less or more; because the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not make any distinction between less or more in this regard. And in the case of the miscarried child of that woman, you (peace and blessings of Allah be upon him) ruled that one-tenth of the blood money should be paid by the guardians.


Grade: Da'if

(١٦٣٨٥) ابن مسیب اور سلیمان بن یسار فرماتے ہیں کہ عاقلہ ثلث دیت تک کے ضامن ہیں۔ امام شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ پوری دیت کم ہو یا زیادہ اس کے وہ ضامن ہیں؛ کیونکہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کم یا زیادہ کی اس میں کوئی تفریق نہیں فرمائی اور اس عورت کے ساقط شدہ بچے میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دیت کے نصف عشر کا فیصلہ بھی عاقلہ پر سنایا۔

16385 Ibn Maseeb aur Sulaiman bin Yasar farmate hain keh Aqila suls dait tak ke zaman hain Imam Shafi reh farmate hain keh poori dait kam ho ya ziada is ke wo zaman hain kyunki Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kam ya ziada ki is mein koi tafreeq nahi farmai aur is aurat ke saqit shuda bache mein aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dait ke nisf ashr ka faisla bhi Aqila par sunaya

١٦٣٨٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ،قَالَ:وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ،أَنَّهُمَا قَالَا:لَا تَحْمِلُ الْعَاقِلَةُ إِلَّا ثُلُثَ الدِّيَةِ فَصَاعِدًا، كَذَا قَالَا وَذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى أَنَّهَا تَحْمِلُ كُلَّ مَا كَثُرَ وَقَلَّ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَمَّلَهَا الْأَكْثَرَ دَلَّ عَلَى تَحْمِيلِهَا الْأَيْسَرَ،قَالَ:وَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ، وَقَضَى بِهِ عَلَى الْعَاقِلَةِ، وَذَلِكَ نِصْفُ عُشْرِ الدِّيَةِ