51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات


Chapter on estimating blood money for a mentally competent person

باب تنجيم الدية على العاقلة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16390

Amr Shabi states that Umar fixed the complete Diyat (blood money) for three years, half for two years, and one-third for one year. Imam Malik also stated the same, that half is for two years because it is more than one-third.


Grade: Da'if

(١٦٣٩٠) عامرشعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے مکمل دیت کی تین سال نصف کی، دو سال اور ثلث دیت کی ایک سال مدت مقرر فرمائی اور امام مالک نے بھی اسی طرح فرمایا ہے کہ نصف میں دو سال اس لیے ہیں کہ یہ ثلث سے زیادہ ہے۔

(16390) Amr Shabi farmate hain ke Hazrat Umar ne mukammal dait ki teen saal nisf ki, do saal aur suls dait ki ek saal muddat muqarrar farmai aur Imam Malik ne bhi isi tarah farmaya hai ke nisf mein do saal is liye hain ke yeh suls se zyada hai.

١٦٣٩٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ،قَالَ:جَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، الدِّيَةَ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ، وَثُلُثَيِ الدِّيَةِ فِي سَنَتَيْنِ، وَنِصْفَ الدِّيَةِ فِي سَنَتَيْنِ،وَثُلُثَ الدِّيَةِ فِي سَنَةٍ ⦗١٩١⦘ قَالَ:وَقَالَ لِي مَالِكٌ: مِثْلُ ذَلِكَ سَوَاءٌ،وَقَالَ لِي مَالِكٌ:فِي النِّصْفِ يَكُونُ فِي سَنَتَيْنِ؛ لِأَنَّهُ زِيَادَةٌ عَلَى الثُّلُثِ