51.
Book of Blood Money
٥١-
كتاب الديات


Chapter on what is mentioned about estimating compensation for causing blindness according to some jurists

باب ما جاء في تقدير الغرة عن بعض الفقهاء

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16427

Rabia says that it reached him that the estimate of the fine is 50 dinars or 600 dirhams and the blood money of a woman is 500 dinars or 6000 dirhams and the blood money of a fetus is one-tenth of her blood money. Imam Malik said: Our opinion is that the blood money of a fetus is one-tenth of the blood money of his mother.


Grade: Sahih

(١٦٤٢٧) ربیعہ کہتے ہیں کہ انھیں یہ بات پہنچی کہ جرمانہ کا اندازہ ٥٠ دینار یا ٦٠٠ درہم اور عورت کی دیت ٥٠٠ دینار یا ٦٠٠٠ درہم ہے اور جنین کی دیت اس کی دیت کا عشر ہے۔ امام مالک فرماتے ہیں : ہمارا خیال یہ ہے کہ جنین کی دیت اس کی ماں کی دیت کا عشر ہے۔

16427 Rabia kehte hain ki unhen ye baat pahunchi ki jurmana ka andaza 50 dinar ya 600 dirham aur aurat ki diyat 500 dinar ya 6000 dirham hai aur janin ki diyat is ki diyat ka ushr hai Imam Malik farmate hain hamara khayal ye hai ki janin ki diyat is ki maan ki diyat ka ushr hai

١٦٤٢٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْغُرَّةَ، تُقَوَّمُ خَمْسِينَ دِينَارًا، أَوْ سِتَّمِائَةِ دِرْهَمٍ، وَدِيَةُ الْمَرْأَةِ خَمْسُمِائَةِ دِينَارٍ، أَوْ سِتَّةُ آلَافِ دِرْهَمٍ،وَدِيَةُ جَنِينِهَا عُشْرُ دِيَتِهَا قَالَ مَالِكٌ:فَنَرَى أَنَّ جَنِينَ الْأَمَةِ عُشْرُ قِيمَةِ أُمِّهِ وَرُوِي عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، بِإِسْنَادٍ مُنْقَطِعٍ أَنَّهُ قَوَّمَ الْغُرَّةَ خَمْسِينَ دِينَارًا