1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Emphasizing the Use of Siwak Before Every Ablution
باب تأكيد السواك عند الأزم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 168
Narrated Ibn 'Abbas: Two men came to the Prophet (ﷺ). Both of them were workers. One of them spoke (to the Prophet) and the Prophet (ﷺ) noticed a bad smell from him. The Prophet (ﷺ) asked him, "Don't you use Miswak?" He said, "Yes, I do, but I have not eaten anything for three days." The Prophet (ﷺ) ordered a man who helped him (by giving him some food) and fulfilled his need.
Grade: Da'if
(١٦٨) سیدنا ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ دو شخص نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے۔ ان دونوں کا کام ایک ہی تھا ان میں سے ایک نے بات کی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان میں بدبو پائی، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو کہا : کیا تو مسواک نہیں کرتا ؟ اس نے کہا : کیوں نہیں، لیکن میں نے تین دن سے کچھ نہیں کھایا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو حکم دیا اس نے اس کی مدد کی اور اس کی ضرورت کو پورا کیا۔
Syedna Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ki do shakhs Nabi (SAW) ke paas aaye. In donon ka kaam ek hi tha. In mein se ek ne baat ki to Rasul Allah (SAW) ne in mein badbu paayi, Aap (SAW) ne uss ko kaha: Kya tu miswak nahi karta? Uss ne kaha: Kyon nahi, lekin maine teen din se kuch nahi khaya. Aap (SAW) ne ek shakhs ko hukum diya uss ne uss ki madad ki aur uss ki zaroorat ko poora kiya.
١٦٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ جُنَيْدٍ الرَّازِيُّ، ثنا النُّفَيْلِيُّ، ثنا زُهَيْرٌ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا ابْنُ مَلْحَانَ، ثنا عَمْرٌو هُوَ ابْنُ خَالِدٍ، أنا زُهَيْرٌ، ثنا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:أَتَى رَجُلَانِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتُهُمَا وَاحِدَةٌ، فَتَكَلَّمَ أَحَدُهُمَا فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِيهِ إِخْلَافًا،فَقَالَ لَهُ:" أَمَا تَسْتَاكُ؟ ".قَالَ:بَلَى، وَلَكِنِّي لَمْ أَطْعَمْ مِنْ ثَلَاثٍ. فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ فَآوَاهُ وَقَضَى حَاجَتَهُ. لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ عَبْدَانَ. وَهَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ، عَنْ زُهَيْرٍ