55.
Book of Legal Punishments
٥٥-
كتاب الحدود


Chapter: Punishments for sins before the prescribed punishments are applied

باب العقوبات في المعاصي قبل نزول الحدود

NameFameRank
الأسمالشهرةالرتبة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 16905

(16905) Mujahid says about the saying of Allah Almighty: { وَ الّٰتِیْ یَاْتِیْنَ الْفَاحِشَۃَ مِنْ نِّسَآئِکُمْ۔۔۔} [An-Nisa 15] - meaning those who commit fornication, and “فَاٰذُوْھُمَا“ means imprison them, then { الزَّانِیَۃُ وَالزَّانِی فَاجْلِدُوْا کُلَّ وَاحِدٍ مِّنْہُمَا مِأَۃَ جَلْدَۃٍ } [An-Nur 2] - it was abrogated with it, and what is meant by punishment in the saying of Allah { اَوْ یَجْعَلَ اللّٰہُ لَھُنَّ سَبِیْلًا ۔ } [An-Nisa 15] is the prescribed punishment.


Grade: Sahih

(١٦٩٠٥) مجاہد اللہ تعالیٰ کے اس فرمان : { وَ الّٰتِیْ یَاْتِیْنَ الْفَاحِشَۃَ مِنْ نِّسَآئِکُمْ۔۔۔} [النساء ١٥] کے بارے میں فرماتے ہیں : یعنی زنا اور ” فَاٰذُوْھُمَا “ یعنی قید میں ڈال کر، پھر { الزَّانِیَۃُ وَالزَّانِی فَاجْلِدُوْا کُلَّ وَاحِدٍ مِّنْہُمَا مِأَۃَ جَلْدَۃٍ } [النور ٢] کے ساتھ وہ منسوخ کردی گئیں اور اللہ کے اس فرمان { اَوْ یَجْعَلَ اللّٰہُ لَھُنَّ سَبِیْلًا ۔ } [النساء ١٥] میں سبیل سے مراد حد ہے۔

(16905) Mujahid Allah Taala ke is farman: { wa allati yaatina alfahishate min nisaaa'ikum } [Alnisa 15] ke bare mein farmate hain: yani zina aur ” faazohoma “ yani qaid mein daal kar, phir { alzzaniyatu walzzani fajlidu kul wahidin minhuma mi'ata jildatin } [Alnur 2] ke sath wo mansukh kar di gain aur Allah ke is farman { aw yaj'al Allah lahum sabila } [Alnisa 15] mein sabil se murad had hai.

١٦٩٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،فِي قَوْلِهِ:"{وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ}[النساء: ١٥]، يَعْنِي الزِّنَا،وَفِي قَوْلِهِ:{فَآذُوهُمَا}[النساء: ١٦]يَعْنِي سَبًّا، ثُمَّ نَسَخَهَا{الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ}،وَفِي قَوْلِهِ:{أَوْ يَجْعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا}[النساء: ١٥]،قَالَ:السَّبِيلُ الْحَدُّ "