55.
Book of Legal Punishments
٥٥-
كتاب الحدود


Chapter: One who has intercourse with a forbidden relative or someone else's wife, or who is in a waiting period (Iddah) due to marriage or non-marriage, knowing it is forbidden

باب من وقع على ذات محرم له أو على ذات زوج، أو من كانت في عدة زوج بنكاح أو غير نكاح، مع العلم بالتحريم

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17052

Zayd bin Khalid Al-Juhani narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Whoever commits fornication and is unmarried, then for him is one hundred lashes and banishment for one year."


Grade: Sahih

(١٧٠٥٢) زید بن خالد جہنی فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ نے فرمایا : جو زنا کرے اور غیر شادی شدہ ہو تو اس کے لیے سو کوڑے اور ایک سال کی جلا وطنی ہے۔

Zaid bin Khalid Jahni farmate hain ki maine Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se suna, Aap ne farmaya : Jo zina kare aur ghair shadi shuda ho to uske liye sau kore aur ek saal ki jala watani hai.

١٧٠٥٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّرْسِيُّ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ،قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصِنْ:" جَلْدُ مِائَةٍ، وَتَغْرِيبُ عَامٍ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مَالِكِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ