55.
Book of Legal Punishments
٥٥-
كتاب الحدود
Chapter: What is mentioned about the punishment (Hadd) for slaves
باب ما جاء في حد المماليك
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17095
Sha'bi says that the benefit of a slave-girl is her acceptance of Islam, and when she, after accepting Islam, confesses to fornication, she will be given fifty lashes. Ibrahim translates {فَاِذَآ اُحْصِنَّ} [An-Nisa 25] as "when they become Muslim," and Mujahid as "when they marry," and he says, "If she is not married, then there is no prescribed punishment for her." And Mujahid narrates similarly from Ibn 'Abbas.
Grade: Sahih
(١٧٠٩٥) شعبی کہتے ہیں کہ لونڈی کا احصان اس کا اسلام میں دخول ہے اور جب وہ اسلام میں داخل ہونے کے بعد زنا کا اقرار کرے تو اسے پچاس کوڑے لگیں گے۔ ابراہیم { فَاِذَآ اُحْصِنَّ } [النساء ٢٥] کا ترجمہ مسلمان ہونا اور مجاہد شادی کرتے ہیں اور کہتے ہیں : اگر اس کی شادی نہیں ہوئی تو اس پر کوئی حد نہیں۔ اور ابن عباس سے بھی مجاہد اسی طرح روایت کرتے ہیں۔
Shabi kehty hain keh laundi ka ehsan uska Islam mein dokhol hai aur jab woh Islam mein dakhil honay ke baad zina ka iqrar kare to usay pachas koray lagenge. Ibrahim {FAIZAA UH SIN NA} [Alnisa 25] ka tarjuma musalman hona aur mujahid shadi karte hain aur kehty hain: Agar uski shadi nahi hui to us par koi had nahi. Aur Ibn Abbas se bhi mujahid isi tarha riwayat karte hain.
١٧٠٩٥ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ، أنبأ أَبُو مَنْصُورٍ، أنبأ أَحْمَدُ، ثنا سَعِيدٌ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،قَالَ:" إِحْصَانُ الْأَمَةِ دُخُولُهَا فِي الْإِسْلَامِ وَإِقْرَارُهَا إِذَا دَخَلَتْ فِي الْإِسْلَامِ وَأَقَرَّتْ بِهِ ثُمَّ زَنَتْ فَعَلَيْهَا جَلْدُ خَمْسِينَ "