56.
Book of Theft
٥٦-
كتاب السرقة
Chapter: Cutting off (Qat') for anything that has a value if stolen from its safeguard and its value reaches a quarter of a Dinar
باب القطع في كل ما له ثمن إذا سرق من حرز وبلغت قيمته ربع دينار
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17200
It is narrated by Muhammad bin Yahya bin Habban from Wasa' bin Habban that the slave of Wasa' bin Habban's uncle stole a small date palm seedling from his neighbor's garden and planted it in his own land. The case was brought before Marwan for judgment. He ordered the slave's hand to be cut off. The slave's masters went to Rafi' bin Khadij and told him the whole story. Rafi' said, "His hand will not be cut off in this case." Then they went with the slave to Marwan and told him that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had said: "The hand will not be cut off for stealing fruits, etc.".
Grade: Sahih
(١٧٢٠٠) محمد بن یحییٰ بن حبان سے روایت ہے کہ واسع بن حبان کے چچا کے غلام نے پڑوسی کے باغ سے کھجور کا چھوٹا سا پودا چوری کرلیا اور اسے اپنی زمین میں لگا دیا۔ فیصلہ مروان کے پاس آگیا۔ انھوں نے ہاتھ کاٹنے کا حکم دے دیا۔ ان کے مولا رافع بن خدیج کے پاس آگئے اور سارا واقعہ سنایا تو آپ نے فرمایا : اس میں ہاتھ نہیں کٹے گا۔ پھر اس آدمی کے ساتھ مروان کے پاس آئے اور اسے بیان کیا کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پھل وغیرہ میں ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا۔
17200 Muhammad bin Yahya bin Habban se riwayat hai ki Wasi bin Habban ke chacha ke ghulam ne padosi ke bagh se khajoor ka chhota sa podha chori karliya aur use apni zameen mein laga diya. Faisla Marwan ke pass aa gaya. Unhon ne hath kaatne ka hukum de diya. Unke maula Rafi bin Khadij ke pass aaye aur sara waqea sunaya to aap ne farmaya: Is mein hath nahi katega. Phir is aadmi ke sath Marwan ke pass aaye aur use bayan kiya ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Phal waghaira mein hath nahi kata jayega.
١٧٢٠٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ غُلَامًا لِعَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ أَرْضِ جَارٍ لَهُ فَغَرَسَهُ فِي أَرْضِهِ، فَرُفِعَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ،فَأَتَى مَوْلَاهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ:لَا قَطْعَ عَلَيْهِ،فَقَالَ لَهُ:تَعَالَى مَعِي إِلَى مَرْوَانَ،فَجَاءَ بِهِ فَحَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ "١٧٢٠١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا حَمَّادٌ، ثنا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ،بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ:فَجَلَدَهُ مَرْوَانُ جَلَدَاتٍ وَخَلَّى سَبِيلَهُ