57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها
Chapter: Evidence that cooking does not remove these beverages from their classification, and their prohibition if intoxicating
باب الدليل على أن الطبخ لا يخرج هذه الأشربة من دخولها في الاسم، والتحريم إذا كانت مسكرة
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
muḥammad bn ‘abd al-lah | Muhammad ibn Abdullah al-Qurashi | Acceptable |
sa‘īd bn abī hilālin | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
wa‘amrūun bn al-ḥārith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
ibrāhīm bn nashīṭin al-wa‘lānī | Ibrahim ibn Nashit al-Wa'lani | Trustworthy |
ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-ḥakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
wa’abū zakarīā bn abī isḥāq | Yahya ibn Abi Ishaq al-Naysaburi | Trustworthy, Pious |
abū bakrin aḥmad bn al-ḥasan | Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17382
Muhammad bin Abdullah said: When Muslim Khulani went for Hajj, he visited Aisha (ra). She inquired about Syria and its cold weather, asking: How do they bear the cold? He replied: O Mother of the Believers! They drink a beverage called "Tila". So she said: Allah has spoken the truth and my beloved (Prophet) conveyed it. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: My Ummah will consume intoxicants, but they will give it different names.
Grade: Sahih
(١٧٣٨٢) محمد بن عبداللہ کہتے ہیں کہ جب مسلم خولانی حج پر گئے تو حضرت عائشہ (رض) کے پاس آئے۔ آپ ان سے شام اور وہاں کی سردی کے متعلق پوچھنے لگیں اور پوچھا : وہ یہ سردی کیسے برداشت کرتے ہیں ؟ کہا : اے ام المؤمنین ! وہ طلاء نامی مشروب پیتے ہیں۔ تو آپ نے فرمایا : اللہ نے سچ فرمایا اور میرے محبوب نے پہنچایا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری امت کے لوگ شراب پییں گے لیکن اس کا نام دوسرا رکھ دیں گے۔
Muhammad bin Abdullah kehty hain keh jab Muslim Khulani Hajj per gaye tou Hazrat Ayesha (RA) k paas aye Aap un se Sham aur wahan ki sardi k mutaliq pochny lagin aur poocha woh yeh sardi kaisy bardasht karty hain kaha aye Ummalmomineen woh Tila naam ka mashroob peety hain tou Aap ne farmaya Allah ne sach farmaya aur merey mehboob ne pohanchaya Aap (SAW) ne farmaya meri ummat k log sharaab piyen ge lakin is ka naam doosra rakh den ge
١٧٣٨٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ الْوَعْلَانِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ أَبَا مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيَّ، حَجَّ فَدَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَتْ تَسْأَلُهُ عَنِ الشَّامِ وَعَنْ بَرْدِهَا، فَجَعَلَ يُخْبِرُهَا،فَقَالَتْ:كَيْفَ تَصْبِرُونَ عَلَى بَرْدِهَا؟فَقَالَ:يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُمْ يَشْرَبُونَ شَرَابًا لَهُمْ يُقَالُ لَهُ الطِّلَاءُ،فَقَالَتْ:صَدَقَ اللهُ، وَبَلَّغَ حِبِّي،سَمِعْتُ حِبِّي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا "