57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها

Chapter: Description of their wine that they used to drink in the hadith of Anas ibn Malik and others from the Prophet, peace be upon him, and his companions

باب ما جاء في صفة نبيذهم الذي كانوا يشربونه في حديث أنس بن مالك وغيره عن النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه

NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Thumama ibn Hazn al-Qushayri Thamamah ibn Hazn al-Qushayri Trustworthy Veteran
Al-Qasim Al-Qasim ibn al-Fadl al-Hadani Trustworthy, accused of Irja'
Shayban ibn Farrukh Shaiban ibn Abi Shaybah al-Habti Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Imran ibn Musa Imran ibn Musa al-Jurjani Trustworthy, Upright
Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani Trustworthy Hadith Scholar
Abu Abd al-Rahim Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
Al-Qasim ibn al-Fadl Al-Qasim ibn al-Fadl al-Hadani Trustworthy, accused of Irja'
Abu Dawud Abu Dawud al-Tayalisi Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths
Yunus ibn Habib Yunus ibn Habib al-'Ijli Trustworthy
Abdullah ibn Ja'far Abdullah bin Ja'far al-Asbahani Trustworthy
Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan ibn Furak Muhammad ibn al-Hasan al-Ash'ari Saduq Hasan al-Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ ثمامة بن حزن القشيري ثقة مخضرم
الْقَاسِمُ القاسم بن الفضل الحداني ثقة رمي بالإرجاء
شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ شيبان بن أبي شيبة الحبطي صدوق حسن الحديث
عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى عمران بن موسى الجرجاني ثقة ثبت
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الشيباني ثقة حافظ
أَبُو عَبْدُ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ القاسم بن الفضل الحداني ثقة رمي بالإرجاء
أَبُو دَاوُدَ أبو داود الطيالسي ثقة حافظ غلط في أحاديث
يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ يونس بن حبيب العجلي ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عبد الله بن جعفر الأصبهاني ثقة
أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنُ فُورَكٍ محمد بن الحسن الأشعري صدوق حسن الحديث

Sunan al-Kubra Bayhaqi 17417

Thamamah ibn Hazn Qushayri reported: I asked Aisha, may Allah be pleased with her, about Nabidh. She called an Abyssinian slave girl and said, "Ask her, for she used to make Nabidh for the Prophet, peace and blessings be upon him." The slave girl said, "I used to make Nabidh for the Prophet, peace and blessings be upon him, in a waterskin at night, and he would drink it in the morning."


Grade: Sahih

(١٧٤١٧) ثمامہ بن حزن قشیری کہتے ہیں : میں نے حضرت عائشہ (رض) سے نبیذ کے بارے میں سوال کیا تو عائشہ (رض) نے ایک حبشی لونڈی کو بلایا اور فرمایا : اس سے پوچھو، یہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے نبیذ بنایا کرتی تھی تو وہ لونڈی کہنے لگی کہ میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے سقاء میں نبیذ رات کو بنایا کرتی تھی اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صبح پیا کرتے تھے۔

Sumamah bin Hazan Qashiri kehte hain : mein ne Hazrat Ayesha (Raz) se nabeez ke bare mein sawal kiya to Ayesha (Raz) ne ek Habshi laundi ko bulaya aur farmaya : is se poochho, yeh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke liye nabeez banaya karti thi to woh laundi kehne lagi keh mein Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke liye saqaa mein nabeez raat ko banaya karti thi aur Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) subah piya karte the.

١٧٤١٧ - وَأَمَّا الصِّفَةُ فَفِيمَا حَدَّثَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، ح وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثنا الْقَاسِمُ، ثنا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ،قَالَ:لَقِيتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ فَدَعَتْ عَائِشَةُ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً،فَقَالَتْ:سَلْ هَذِهِ، إِنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَتِ الْحَبَشِيَّةُ:كُنْتُ أَنْبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ مِنَ اللَّيْلِ وَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ لَفْظُ حَدِيثِ شَيْبَانَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ فَرُّوخٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 17417