57.
Book of Beverages and Their Limits
٥٧-
كتاب الأشربة والحد فيها
Chapter: One on whom the prescribed punishment (Hadd) was established four times and then returns to it
باب من أقيم عليه الحد أربع مرات ثم عاد له
Sunan al-Kubra Bayhaqi 17505
Qabeesa bin Dhuayb narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Flog the drunkard three times. On the fourth occasion, if he drinks, kill him." A man was flogged by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) four times, and then the people were absolved of his killing. The flogging is proven, and there is a concession in the killing.
Grade: Sahih
(١٧٥٠٥) قبیصہ بن زؤیب فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : شرابی کو تین مرتبہ تک کوڑے مارو، چوتھی مرتبہ پپے تو قتل کر دو ۔ ایک شخص کو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چوتھی مرتبہ بھی کوڑے مارے تو لوگوں سے قتل اٹھ گیا۔ کوڑے ثابت ہیں اور قتل میں رخصت مل گئی۔
(17505) Qabeesa bin Zoaib farmate hain ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Sharabi ko teen martaba tak kore maro, chauthi martaba piye to qatal kar do. Ek shakhs ko Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne chauthi martaba bhi kore mare to logon se qatal uth gaya. Kore sabit hain aur qatal mein rukhsat mil gai.
١٧٥٠٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ،قَالَا:ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ ⦗٥٤٥⦘ إِذَا شَرِبَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ "فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فَجَلَدَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَجَلَدَهُ، فَرَفَعَ الْقَتْلَ عَنِ النَّاسِ، وَكَانَتْ رُخْصَةً فَثَبَتَتْ١٧٥٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ،إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ "لَا يَدْرِي الزُّهْرِيُّ بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ،قَالَ فِي آخِرِهِ:وَوَضَعَ الْقَتْلَ،وَصَارَتْ رُخْصَةً قَالَ سُفْيَانُ:قَالَ الزُّهْرِيُّ لِمَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ وَمِخْوَلٍ: كُونَا وَافِدَيِ الْعِرَاقِ بِهَذَا الْحَدِيثِ